Сказали: её стихи похожи на хорошие переводы,
Однако сухи, как листья, скупы, как тётки на рынке...
А что плохого в хороших переводах, думала она...
Гуляя по рельсам, нашла сплющенную монетку
И хранит её до сих пор непонятно зачем...
Глядя в окно, видит разное в облаках:
То зверя, то ангела, то карету - и жизнь меняется,
Пьётся чай с мятой и жёлтыми мармеладками...
Никто не гладит её по головке - и всё из-за глаз:
В них угрожающий шторм неизвестного моря!
Она завсегдатай кафе на улице, схожей с ручьём, -
Ей кажется это моделью собственной жизни:
Гладкая мостовая, но скользко идти,
Дома греют огнями, но нет своего ...
Кошки липнут к ногам , но она обожает собак
И пишет стихи, похожие на хорошие переводы...
Любит цветы, которые быстро вянут,
А песнь муэдзина тревожит её как ветер...
Любит чёрно-белые фильмы и пухленьких кукол,
Чувствует бабушку в некой статичности вздоха,
И ощущает в повадке хандры тайную власть,
А вместо цинизма - потребность в грязных танцах,
И фактор любить мужчину с глазами, как выстрел...
Возможно её стихи когда-то найдут своих переводчиков
И всё, наконец-то, встанет на собственные места...
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "Далеко от Лукоморья"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Поиск по порталу
|
Автор: ТАНЯ ДАРШТ
© ТАНЯ ДАРШТ, 10.10.2013 в 19:05
Свидетельство о публикации № 10102013190522-00346054
Читателей произведения за все время — 457, полученных рецензий — 1.
Оценки
Оценка: 5,00 (голосов: 4)
Рецензии
Юрий Ломако, 17.10.2013 в 11:49
Хорошо читается...с удовольствием!
Юрий Ломако,
17.10.2013 в 12:02
А тебе, Таня - в два раза лучше(минимум)!Любовь к танцам - притягательна...:))
Это произведение рекомендуют |
