Сколько жизней прожила в это лето!
Боже мой ши сэ феряскэ думнезеу...
И похоже оно было на вендетту,
Мой хороший, ненаглядный, драгул меу.
Мне б пожалиться тебе, да ты высОко -
Не доходят до тебя мольбы,
Ты меня оставил, ясный сокол,
И моей не слышишь ворожбы.
......................................
Как всегда была Молдавия радушна -
То черешневый, то виноградный рай,
Звал на сеновальные подушки
Старый, душный маленький сарай.
Этим летом умирала мама.
Скрючившись, лежала в лютый зной.
И по самой кромочке. По самой
Тихо покидала край земной.
Мама, мама... Вот мы и не дети,
Лишь родители своих детей...
И никто на свете не ответит
Жалобе бессмысленной моей.
Причитаю я. Кондак читаю.
Таю, как церковная свеча...
Наконец, я, мама, вырастаю:
И мирюсь. И не рублю сплеча.
........................................
Ты меня покинула, драгуца.
Передай любимому привет...
Колесница это иль каруца -
Но другой дороги просто нет...