Что, их заветы блюдя, здесь мы все полегли*
Не победили, как эллины при Марафоне
Не отступили - и пали от Спарты вдали.
Путник, взгляни, здесь трава необычно густая,
Лучшей росою струится поныне Земля.
Кровью героев, что латами гордо сверкая,
В жертву Аиду отдали за правду себя.
Армия Ксеркса, вся Азия сотнями тысяч,
Землю покрыла убийственной жадной толпой,
Даже в Афинах их грохот могли бы услышать,
Вал смертоносный жестокой лавины людской.
Триста спартанцев, семь сотен феспийцев, илоты,
Как волнолом на пути азиатской орды,
Царь Леонид во главе смертоносной пехоты,
Стали последним заслоном у кромки воды.
Варваров стрелы затмили и лик Аполлона**,
Греки смеялись: "Сражаться тут будем в тени.
Скоро отправимся в путь мы на лодке Харона***,
Персов с собой прихватив, чтобы с нами ушли."
Длинными копьями точно разила фаланга,
Грозно сверкали мечи, на погибель врагам.
С фронта и тыла идут... атакованы с фланга...
Бейтесь за жизнь и свободу родным очагам!
Все полегли - ни один добровольно не сдался,
Раненых не было - трупы достались врагам.
Царь среди первых погиб - как средь первых сражался,
Вместе с другими став равным бессмертным богам.
Вспомни эллин и пришелец о подвиге славном,
Мимо идя, свою голову низко склони.
В жизни есть много вещей, только помни о главном,
Честь и свободу всегда неизменно храни.