Тот мил себе и в том, чем он другим смешон;
И часто тем ему случается хвалиться,
Чего бы должен он стыдиться.
С Ослёнком встретясь, Апеллес*
Зовёт к себе Ослёнка в гости;
В Ослёнке заиграли кости!
Ослёнок хвастовством весь душит лес
И говорит зверям: "Как Апеллес мне скучен,
Я им размучен:
Ну, всё зовёт к себе, где с ним ни встречусь я.
Мне кажется, мои друзья,
Намерен он с меня писать Пегаса" .
"Нет, - Апеллес сказал, случася близко тут, -
Намеряся писать Мидасов суд,
Хотел с тебя списать я уши для Мидаса** ;
И коль пожалуешь ко мне, я буду рад.
Ослиных мне ушей и много хоть встречалось,
Но этаких, какими ты богат,
Не только у ослят,
Ни даже у ослов мне видеть не случалось".
1816
* Апеллес - древнегреческий живописец (4 в до н.э.)
** Мидас - фригийский царь, награждённый Апполоном ослиными ушами (греч. миф.)