|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"Шторм"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 69
Авторов: 0 Гостей: 69
Поиск по порталу
|
Для печати
Добавить в избранное
Прощальный сонет Цурэна. Перевод с арканарского. (Поэтические переводы)
Автор: Виктор Станчик
Как лист увядший падает на душу,
Полощет черный парус на ветру, Шепнул, что на чужбине я умру, Покоя здешних кладбищ не нарушу. Не всем мои сонеты по нутру. Страдаю и вино без меры пью, Живут поэты вольно в том краю,
© Виктор Станчик, 28.10.2011 в 19:02
Свидетельство о публикации № 28102011190238-00238482
Читателей произведения за все время — 48, полученных рецензий — 2.
Оценки
Голосов еще нет
Рецензии
Беркович Григорий, 29.11.2011 в 12:50
Очень хорошее стихотворение!
Правда ,мне кажется, что вино (точнее, самогон) отец Кабани хлестал, но в данном контексте это значения не имеет:) С уважением, 
Виктор Станчик,
30.11.2011 в 15:56
Спасибо, что откликнулись. А насчет вина:
Румата навсегда запомнил его, иссиня-бледного от пьянства, как он стоит, вцепившись тонкими руками в ванты, на палубе уходящего корабля и звонким, молодым голосом выкрикивает свой прощальный сонет "Как лист увядший падает на душу". Это произведение рекомендуют |
