Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 492
Авторов: 0
Гостей: 492
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

И в свете каждой маленькой свечи (перевод из Roger Waters) (Лирика / философская)

Автор: Holgerd
И ни палач меня не испугает,
Ни тела умиранье,
Ни выстрелы из ружей смерти,
Ни тени на стене,
Ни ночь, когда она на землю
Отсвет последних звёзд бросает,
Но равнодушие слепое
Бесчувственного мира - убивает.

Лежащая в спалённом остове
Старушка на албанской ферме
Ребёнка плачущего держит в своих натруженных руках,
Солдат противной стороны,
В котором теплятся ещё и гордость,
И остатки сердца,
Презрев себя, ружьё бросает,
И на колени рядом с ней встаёт.

Он ей подаст воды,
И раны ей он перевяжет,
Ребёнка плачущего успокоит он,
И так вот, отпущение грехов чрез опыт смерти проживанья
Укажет путь ему назад,
Сквозь сломанный Китай её судьбы.
И там, у самой жизни у обочины
Самаритянин-серб вдруг обернётся в колебаньи,
Прощай.

И в свете каждой маленькой свечи
Есть часть для уголочка тьмы,
И в свете каждой маленькой свечи
Есть луч для уголочка тьмы,
Когда замедлится вращенье
круговорота боли,
И раскалённого железа остановится горенье,
И дети будут дети, не солдаты,
Когда говорезы все ослабнут,
Когда спадёт вся пена с наших душ,
И наших душ естественный закон
Приветит сильных простотой,
И миллиарды свеч горящих
Затеплятся в углах людских умов,
Что залиты пока что темнотой.

И в свете каждой маленькой свечи,
И в свете каждой маленькой свечи  
Есть шанс для уголочка тьмы,
Есть свет для уголочка тьмы в сознаньи,
И маленькая каждая свеча
Тот озаряет уголок, где тьма.

© Holgerd, 22.08.2011 в 10:57
Свидетельство о публикации № 22082011105731-00229319
Читателей произведения за все время — 9, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют