Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

Проблемы с доступом + рецепт их обхода

Удаления, баны и прочие поощрения

Просьба сообщать о случаях спама и рекламы!

Новые избранные авторы

Новые избранные произведения

Новые рецензированные произведения

Именинники

Содержание

Поэзия

Проза

Песни

Другое

Сейчас на сайте

Всего: 318
Авторов: 0
Гостей: 318

Поиск по порталу

Авторы (ID)

Авторы (полное имя)

Произведения (ID)

Произведения (название)

Произведения (текст)

Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

DEBTS (Поэтические переводы)

Автор: Геннадий Сакс

My head is bursting at the seams
from thoughts
that my good turn did not deserve another,
and that the kitchen’s still not painted, rather,
and Three Wise Mens gifts aren’t reimbursed.

So, sleep in peace, my bed:
I crept away –
or pillow couldn’t stand the violation.
So let my growing duties’ domination
wring poor neck of mine – but not today!

Night shadows wonder all across the wall
keep wondering who’s whose, by who is borrowed…
Forgive me those whom I ever owed.
Forgive me those ever owing me…

27.06,2010

Свидетельство о публикации № 16062011044707-00220689

Читателей произведения за все время — 27, полученных рецензий — 0.

DEBTS (Поэтические переводы)

Оценки

Рецензии

Это произведение рекомендуют