|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"Шторм"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 263
Авторов: 0 Гостей: 263
Поиск по порталу
|
Автор: Владикрасс
В житті усе вирішує життя.
Казково сяють зорі серед ночі. Дивлюсь на них і не ховаю очі, Бо не сховаєш, навіть як захочеш, Таємні мрії, думи, почуття. Ніхто не зрозуміє моїх дум, А як не просвітліша, то й не треба
© Владикрасс, 27.05.2011 в 11:02
Свидетельство о публикации № 27052011110214-00217853
Читателей произведения за все время — 54, полученных рецензий — 2.
Оценки
Голосов еще нет
Рецензии
Серж Лионов, 02.06.2011 в 10:02
Думаю,что понял- немного знаю украинский.Вот "Просвэтлиша"- это русское "Просветлеет",или на старо-церковный манер?
Владикрасс,
02.06.2011 в 10:47
Просвітліша (полн. просвітлішає) -- просветлеет.
Спасибо за отзыв! С уважением,Владислав.
Могилевcкая Валентина, 17.07.2011 в 05:32
хороший стих вы написали на украинском языке, но к сожалению - много слов вы одолжили в русском.ведь русский ум и после просветления останется лишь русским словом.и даже если снять одежду и окончание от слова этого отнять -оно никак не сможет украинским стать.
Владикрасс,
17.07.2011 в 08:43
Очень благодарен за отзыв!
Некоторые слова употребляются и в украинском, и в русском языках. Иногда их значения несколько отличаются. Мой родной язык -- украинский. "А русский я выучил только за то, что им разговаривал Ленин". Ещё раз благодарю за отзыв! Желаю Вам творческих успехов! С уважением, Это произведение рекомендуют |
