пей, Васёк! – не бугор, – Фантомас.
Посмотреть бы ещё – хоть поржу…
… Сорок лет хожу по ножу.
Ты давай, наливай – выпивай!
Что, брателла, – не нам к Богу в Рай?
А, пожалуй, дерябну и я…
… Говорят, что судьба – колея.
Колея – заведёт, но – куда?..
Коли я разойдусь – от винта!!!
Пей, кайфарик! – могём и поболе…
… Фантомас будет доволен.
А ответь-ка ты мне, хошь-не-хошь,
– как ты ссучился куму за грош?!
Чем тебе заплатил здешний Жюв?..
… Ты покайся, – я зла не держу.
Просто пóминки это. Ты пей. –
Жизнь – не шуба, пацан – не репей!
То-то бабы найдут поутрý…
… Полежи. А я нож оботру.
_________________________________________
Надеюсь, «бугор», «ссучиться», «кум» и т.п. понятны без перевода
(«Фильмоскоп»: «Фантомас будет доволен»)
09.04.2011
