Два старика
Обитель для старцев.
Два седых аксакала
Друг другу о том, что в душе словно ком, говорят.
И первый сказал: «В этой жизни всего мне хватало,
Да не дал потомства Аллах, и вот видите, весь результат…
И молвил второй с неподдельною тихой тоскою:
«Сочувствую, мне остаётся лишь вам сожалеть.
Но я поделюсь и своей неприкрытою болью,
Меня привезли сюда дети, без них я приму свою смерть…»
Абдулла Арипов – 2002.
Перевод Е.Маслова - 2010
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"Шторм"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 155
Авторов: 0 Гостей: 155
Поиск по порталу
|
© евген-измаильчанин (Мемориальная страница), 25.12.2010 в 23:50
Свидетельство о публикации № 25122010235052-00195029
Читателей произведения за все время — 48, полученных рецензий — 0.
Оценки
Голосов еще нет
РецензииЭто произведение рекомендуют |