Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 72
Авторов: 1 (посмотреть всех)
Гостей: 71
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Артюр Рембо. Ответ Нины. Перевод Е. Витковского
http://www.stihi.ru/2003/12/12-1566


ОН: «Чудо звёзд в хороводе,
И нам к ним пора !
Мы – созвучье мелодьи,
И песни слова.

Видишь – небо рассветно,
Дрожит окоём,
Фиолетовым следом
Себя окунём

В перламутровый ветер,
В искринки росы,
И на солнца монете
Будешь профилем ты.

Не до смеха! Куда там?
Я потоком несусь –
Огневым и глубоким,
Как  негаснущий куст…

Целомудренны ласки,
Неуёмная страсть.
Не старайся, - напрасно
Помнить день или час.

Лучше, глазки зажмурить,
Отдаться волнам,
Пусть цунами и бури
Завидуют нам!

Время ввинчено в точку –
Крылатая стать!
Звёздный блик у височка…»
ОНА: «А где же кровать?»

© Валентин Багинский, 14.10.2010 в 15:34
Свидетельство о публикации № 14102010153431-00184922
Читателей произведения за все время — 351, полученных рецензий — 3.

Оценки

Оценка: 5,00 (голосов: 2)

Рецензии

Михаил Беликов
Михаил Беликов, 30.03.2011 в 16:19
О как, Валь!!! ))) Неожиданно... Обычно - наоборот.
Хотя... недавно убедился, что бывает и так, как у тебя. Или у Рембо?;)))

С улыбкой жму и...
Получается, что за своевременное наличие кровати!!?;)))
Мишка.

Валентин Багинский
Миш, я тебе скажу так - адекватно твоей философичной интенции)) - Амбивалентно!:)) И с кроватью - и без нее.

Улыбаемся!,

Михаил Беликов
Михаил Беликов, 30.03.2011 в 16:36
Ндя, Валь... только пришёл в себя и вылезаю из-под стола. Амбивалентность и интенция, да с кроватью в совокупности...))))))))

Ух, спасибо!!!))))))))

Валентин Багинский
МогЁм!!!)))
А меня на щуку зазывают...Пока упираюсь...Еще пару недель поупираюсь...и заточу блесны!:))
Михаил Беликов
Михаил Беликов, 30.03.2011 в 16:47
Ну, на сегодняшний день у нас не то что лёд, а вообще ничего ещё не тронулось - полнейшая зима.(((
А тебе - ни хвоста, ни чешуи! Конечно в случае экзистенциальной эволюции твоих имажинаций в пролонгированную футуристическую сатисфакцию твоего рыбацкого эго!;)))
Валентин Багинский
Вах! Миш! Ты правильный курс мне указал! Пошел...я!:))солнцем политый...!
Геннадий Дробышев (Сентябрь)
Валентин, "точка" замечательна, а главное - финишна - кровать!..:))

...как-то откровенней, что ли, чем подлинник...:)

Валентин Багинский
Да, Гена, с Подлинником можно поспорить ...и с самим собою - параллельно! Дякую за "откровенней".
Живо-писуем!, не иначе!,
Катерина Вешняя
Катерина Вешняя, 11.04.2013 в 13:11
Она и должна так сказать) Даже Толстая, уж на что подвижница и труженница, а поссорилась с гениальным мужем: эк! всё раздать, а детям??)) Понравилось. Да.
Валентин Багинский
О, как горячо восприятие, Катерина!)) Полностью принимаю "ДА.", а в отношение "должна" - возражу, не споря!) Видимо, Рембо иные подтексты и смыслы хотел сказать... А Толстой - не ниществовал..., а в своих дневниках скрупулёзно записывал: "сегодня подал два рубля на входе в храм..." )) Не всё так просто в королевстве!),
Катерина Вешняя
Катерина Вешняя, 11.04.2013 в 16:47
В королевствах просто не бывает. Факт. И в каждом - многия и разныя ходы-выходы-переходы и чуланы потаённые! Про два рубля-то да, а из дому всё же ушёл...
Валентин Багинский
Из-за непонимания ...ушедши..., такой ясный, а вот же - от непонимания страдал!)) Да, кстати, запись о рублях Толстой резюмировал: "Вот какой я молодец!") Факт,
Катерина Вешняя
Катерина Вешняя, 11.04.2013 в 20:01
и ведь прав! Смотрю на "Войну  и мир" и прочие его... Мне "Воскресенье" (по сердцу ближе) И - троекратное ура! я там родилась неподалеку. Ясную поляну посещала ммм много и в наших краях всё, что ни Ленина, носит имя Толстого. А страдал от непонимания! Ну представьте0 И мы туда же))

Это произведение рекомендуют