Только приоткрыл я ставни - вышел Ворон стародавний,
Шумно оправляя траур оперенья своего;
Без поклона, важно, гордо, выступил он чинно, твердо...
.
("Ворон", Эдгар Аллан По
перевод М. Зенкевича)
.
.
Исподволь томима жаждой приключения, однажды
Я хотела бы услышать лёгкий стук, - я жду его, -
Лёгкий стук, как обещанье скорой встречи и прощанья,
Как тревожное дыханье у порога своего,
Словно поздний гость стучится в двери дома моего,
Гость - и больше ничего.
.
Тихо трогая страницы, где написано про птицу,
И о том, чему не сбыться, и про рока торжество,
В чутком, трепетном молчаньи, жадно слушаю ночами, -
Не стучит ли кто, случайно, в двери дома моего?
Не судьба ли, в ожиданьи у порога моего,
Гость - и больше ничего?
.
Я б открыла двери настежь, но январское ненастье
Круговертью вьюги застит всё, что было до сих пор.
Отворив окно, ищу я знак, глаза напрасно щуря,
Но луна, ночей вещунья, в тучах скрылась мне в укор,
А на все мои вопросы отвечает с давних пор,
Будто дразнит, - "Nevermore!"
.
В забытьи дремотном, томном, я притихла в кресле тёмном,
Но внезапно шорох перьев сон одним дыханьем стёр:
Будто чьим-то повеленьем, с грациозной, мягкой ленью
Чёрный ворон на мгновенье надо мной крыла простёр,
Мощным, плавным мановеньем крылья чёрные простёр
И прокаркал - "Nevermore!"
.
Головой трясу усердно, и щиплюсь немилосердно,
Но кошмарное виденье так же ясно видит взор:
Сел на спинку кресла ворон, не вступая в разговоры,
Глядя чёрными глазами на меня почти в упор,
Головой качая важно, смотрит на меня в упор,
Повторяя - "Nevermore!"
.
Что бы я ни вытворяла, - а старалась я немало,
Я и веником махала, и хваталась за топор, -
Он всегда со мною рядом, смотрит мудрым, строгим взглядом,
Как судья, что беспристрастно мне выносит приговор,
Будто говорит - "Не надо, не пиши ты этот вздор
Никогда, о, nevermore!"
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "партитура"  "Крысолов"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 385
Авторов: 0 Гостей: 385
Поиск по порталу
|
Автор: Маргарита Шмерлинг
© Маргарита Шмерлинг, 09.09.2010 в 18:52
Свидетельство о публикации № 09092010185210-00180251
Читателей произведения за все время — 78, полученных рецензий — 1.
Оценки
Оценка: 5,00 (голосов: 1)
Рецензии
Евка, 09.05.2012 в 21:37
Нелегко тебе, к которой прилетает черный ворон,
Проскользнув сквозь сна запоры, он читает приговор, Представляясь вещей птицей...Помни - он тебе лишь снится ! Это мыслей вереница, это сна и яви спор. Поскорей сомкни ресницы и, ему наперекор: - Вон ! Изыди ! Nevermore! 
Маргарита Шмерлинг,
09.05.2012 в 22:07
Ириш, у меня глаза поразбежались, и теперь я уже не могу выбрать, который из экспромтов тащить на конкурс, - мне все нравятся, ну что делать-то!
Евка,
10.05.2012 в 05:46
Кабы я способна была выбрать сама, я бы их все сюда не тащила...
А почему, собственно? Тебе написаны - пусть у тебя и будут. * Кстати, мне еще нравился эксп на "Читая Лорку", только этого стихотворения я нигде не нашла... У Вас совсем иначе светит солнце, Хотя...это в самом деле чистейшей воды эксп. Это произведение рекомендуют |