Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 61
Авторов: 0
Гостей: 61
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Озеро Бодун (перевод-пародия на песню Children of Bodom-Silent Night, Bodom Night) (Поэтические переводы)

Собрались... в прекрасный солнечный денёк
Вместе Лёха, Саня, Генка, Яшка и Ванёк*.
И с тех пор... встречались пятеро друзей,
Изучали вместе чернокнижье древних дней!

Вот такие дела...
(шёпотом, где For the reaper wants more)

В старой страшной книге написал один колдун,
Будто есть в глухой тайге хмельное озеро Бодун.
Скрыто тёмной чащею от глаз людских оно,
Крепкой русской водкою полно-ооо!!! :)

Дружная компания искать его пошла,
Ведь не шутка-озеро халявного бухла!
И на третий день (препятствий нет для детворы)
Увидали вдруг хмельное озеро с горы!!!

Тут же все они на радостях перепились,
А по пьянке вмиг между собой передрались.
После драки той в живых остался лишь один,
НО И ОН НЕ ПОМНИЛ, КАК ОН ВРЕМЯ ПРОВОДИИИИ-ИИИЛ! :)))))))

*соответственно Alexi, Alexander, Henkka, Jaska, Janne - имена участников классического состава группы))

© Влад Мельничук, 30.07.2010 в 12:30
Свидетельство о публикации № 30072010123040-00175011
Читателей произведения за все время — 66, полученных рецензий — 1.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии

Хель
Хель, 30.07.2010 в 13:38
Просмеялась, даже пропеть попробовала))... Так вот откуда название пошло))... Кстати, интересно получилось вложить название участников...
Влад Мельничук
Влад Мельничук, 30.07.2010 в 15:00
Уже предлагал нескольким группам включить в репертуар)))

Это произведение рекомендуют