|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"Шторм"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Поиск по порталу
|
«Меняю уютное, светлое, теплое...»
Вера Инбер Меняю уютное, светлое, теплое
© Алена Григорьева ( Е. Литинская), 03.04.2010 в 05:43
Свидетельство о публикации № 03042010054308-00159224
Читателей произведения за все время — 174, полученных рецензий — 6.
Оценки
Голосов еще нет
Рецензии
Азалия, 03.04.2010 в 07:26
Едко! Доведут же.
Здесь как-то приормозила: пленять бомжей остатком харизмы... 
Алена Григорьева ( Е. Литинская),
03.04.2010 в 19:56
Лилечка, привет!
Спасибо за Ваш понимающий комент. Это я послала на "Посиделки с классиками". Вот получился такой сюр... Всего Вам самого доброго, Алена 
Белитис, 04.04.2010 в 19:10
Ваш сюр,Алена, повеселил!Уж очень ироничные стихи...)))..Вам от души писать,нам-с удовольствием читать!
Добрый вечер..))
Алена Григорьева ( Е. Литинская),
04.04.2010 в 23:39
Рада, что Вас, Белитис, мой сюр повеселил. Уж очень он получился сюрный. Меня куда-то несло. Иногда ирония прет через край.
Кончается светлое воскресенье. Спокойной Вам ночи! С теплом, Алена
**Без имени**, 11.04.2010 в 00:29
...кончилось воскресенье светлое, а сегодня воскресенье начинается какое?
А какой мазохизм лучше: чистый или грязный? Соскучилась, с улыбкпой
Алена Григорьева ( Е. Литинская),
11.04.2010 в 04:10
Леночка, спасибо тебе за юморной комент. Ты права. Чтобы не получилось разночтение, надо "чистый" мазохизм отредактировать. Сейчас Я постараюсь это сделать.
С благодарностью, Алена 
Павел Голушко, 15.04.2010 в 00:48
чтоб без фамилии, имени, отчества
пленять бомжей остатком харизмы... После посвящения, которое тебе написала Ира... я улыбаюсь, Алёна, рот до ушей!!!
Алена Григорьева ( Е. Литинская),
15.04.2010 в 01:16
Пашенька!
Пожалуйста, не путай меня с моей ЛГ. Это ее монолог, не мой. А Ирка молодец. Хороший рассказец написала. Только могла бы больше деталей добавить для юмора. Рада, что ты откликнулся. Оч-чень! А то, что у тебя рот до ушей - даже очень хорошо. Улыбайся, милый, улыбайся! С искренним теплом. Алена
Павел Голушко,
15.04.2010 в 01:27
Да, на юмор она пожадничала... это точно... но всё равно весело. Спасибо тебе!
Пер Гюнт, 15.04.2010 в 13:53
... "Пленять остатком харизмы" - быть может это скорее садизм? :-))))))
Спасибо, Алёна, улыбнуло, хотя улыбка тут плавн переходит в Крик Мунка.... Lenko, zkoušel jsem tam místo těch smrdutých bezdomovců dát krásné ruské slovo "bič", "bičej", a zní to tak nějak lépe... Ahojky, s jarním pražským pozdravem, Vláďa
Алена Григорьева ( Е. Литинская),
15.04.2010 в 14:31
Привет, Владичка!
Этот стишок - для конкурса. Его можно воспинимать только как дуракаваляниие на тему заданной строки. И больше ничего! В нем даже не отражена моя ЛГ. Рада, что тебя улыбнуло. Jaro k nam take prislo. Mam to velmi rada. Stromy kvetou - bile a ruzeve. Kratka jarni krasa. Ну вот написала что-то по-чешски без диакритических значков и с ошибками. А была когда-то отличницей по чешскому языку и литературе. Написала дипломную работу по чешской поэзии. У меня даже вышло несколько переводов с чешского - Ивана Скалы. Знаешь такого поэта? Всего тебе самого доброго! Алена
Алена Григорьева ( Е. Литинская),
15.04.2010 в 14:31
Привет, Владичка!
Этот стишок - для конкурса. Его можно воспинимать только как дуракаваляниие на тему заданной строки. И больше ничего! В нем даже не отражена моя ЛГ. Рада, что тебя улыбнуло. Jaro k nam take prislo. Mam to velmi rada. Stromy kvetou - bile a ruzeve. Kratka jarni krasa. Ну вот написала что-то по-чешски без диакритических значков и с ошибками. А была когда-то отличницей по чешскому языку и литературе. Написала дипломную работу по чешской поэзии. У меня даже вышло несколько переводов с чешского - Ивана Скалы. Знаешь такого поэта? Всего тебе самого доброго! Алена
Пер Гюнт,
16.04.2010 в 13:07
Ладно, ладно, пусть будет "не отражена":-)))
Алёна, мне очень приятно общаться с "отличницей по чешсому языку и литературе", на этом сайте даже на такое не расчитывал... Ивана Скалу если честно, не очень люблю. PÍSEŇ O DÍVKÁCH Uprostřed města dlouhá řeka teče, Od srdce k srdci jdeš zahřát si ruce (Samá láska, 1923) Хорошего уикенда!
Алена Григорьева ( Е. Литинская),
16.04.2010 в 17:26
Vladichka! Ia poprobuju perevesti. Ochen' davno etim ne zanimalas'. Esli vyjdet chto-to putnoe, poshlju tebe.
Alena
Алена Григорьева ( Е. Литинская),
16.04.2010 в 22:55
Через город протекает речка.
Семь мостов висят дугой. Столько девушек у нас красивых! И одна милей другой. От одной к другой бегу согреться Alena
Пер Гюнт,
22.04.2010 в 08:54
Получилось.
Я давно хочу тоже заняться переводами... Хороших непереведённых авторов много, все они разные, но сложности с переводом у меня - одни и те же:-))) Алёна, солнышка и хорошего настроения, спасибо! Владя
Алена Григорьева ( Е. Литинская),
22.04.2010 в 15:08
Владичка, спасибо!
Я там на своей страничке повесила несколько переводов с чешского. Если будет желание, посмотри, пожалуйста. С теплом, Алена
Пер Гюнт,
23.04.2010 в 12:07
Обязательно сегодня вечерком или в уикенд посмотрю!
Hezkou sobotu - neděli, a díky, Alenko! Vláďa 
Шкодина Татьяна, 16.08.2010 в 22:29
Очень милое "дураковаляние"(цитирую Вас :)) Вообще, мне кажется автора легче всего прочувствовать через его чувство юмора. Тут - либо есть, либо нет. У Вас с этим всё в порядке, читала с удовольствием, впрочем, как и лирику.
Алена Григорьева ( Е. Литинская),
17.08.2010 в 00:06
Большое спасибо, Татьяна, за теплые слова о моих творениях. Меня качает из одной крайности в другую: от иронии с юмором (или без) до горькой печали.
С теплом, Алена Это произведение рекомендуют |
