Chidiock Tichborne's Elegy
Это стихотворение написано в Тауэре,
где сидел Чидиок Тишборн, обвиненный в заговоре
против английской королевы Елизаветы Второй.
Он был приговорен к смерти и казнен.
Цвет юности – в морозные тиски.
Не радости, но боли полон взор.
Мой урожай – сплошные сорняки,
И тщетная надежда – мой укор.
Жизнь пронеслась без солнечного дня.
Вот я живу, а вот уж нет меня.
Люд слышал, что не изрекли уста.
Плод падает, но лист вполне зелен.
Еще не стар, но юность прожита.
Я видел мир – меня не видел он.
Не свита, нить оборвана средь дня.
Вот я живу, а вот уж нет меня.
Искал я смерть, хоть поиск был нелеп.
Я жизнь алкал, найдя в ней тень и сон.
Шел по земле, а видел в ней мой склеп.
И умираю я не сотворен.
Испита чаша, полнотой дразня.
Вот я живу, а вот уж нет меня.
