Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 353
Авторов: 0
Гостей: 353
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Автор: Лина (Solstralen)
Objuden gäst (Незванная гостья)

Anna Zackrisson (Анна Закриссон)
перевод со шведского

Незванно-нежданно приходит тревога -
И, выдохнув, вдох забываю я сделать.
Душа, как бездомный щенок у порога,
Пронзённая тысячей игл мёрзло-белых
Дрожит. Лёд сковал все надежды и мысли,
Но ищут надёжность замёрзшие руки.
Над пропастью тёмной все чувства повисли,
Срываются с губ лишь невнятные звуки.
Как свежая рана глубокая пропасть...
Покой на другой стороне!...
Не достану...
Пропеллер сломался - оторвана лопасть.
Как жаль, что тревога приходит незванно.

© Лина (Solstralen), 27.07.2009 в 22:38
Свидетельство о публикации № 27072009223841-00118561
Читателей произведения за все время — 117, полученных рецензий — 1.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии

Владимир Бродский
Владимир Бродский, 29.07.2009 в 22:43
Тревога передаётся.
Знать шведский - это здорово!
Лина (Solstralen)
Лина (Solstralen), 30.07.2009 в 12:29
Спасибо огромное! Шведская поэзия мне нравится. Перевожу понемногу на русский и белорусский.

Это произведение рекомендуют