|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "партитура"  "Крысолов"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Поиск по порталу
|
Юрий Воронин / Полученные рецензииРецензия на «Загадка чувств (на двух языках)»Рецензия на «Загадка чувств (на двух языках)»
Татьяна Квашенко, 25.12.2010 в 09:27
и тут физ-мат?) утра доброго!
очень понравилось, особенно украинская версия, спасибо! резонанса Вам!!!
Юрий Воронин, 25.12.2010 в 13:27
Спасибо за понимание данной проблемы, коллега:)
А если серьёзно, то с наступающим Новым Годом! И вдохновения во всём!!! :)
Юрий Воронин, 25.12.2010 в 13:33
Да, забыл: перевод явно литературно недоработанный. Так, экспромтный вариант...
Татьяна Квашенко, 25.12.2010 в 13:42
двумя языковыми версиями здесь ещё обозначена и своеобразная разность потенциалов, которая не менее занимательна, чем разность фаз. и загадочна весьма)
взаимно с наступающими, Юра! всех благ!!!
Юрий Воронин, 25.12.2010 в 14:34
да, про разность потенциалов - это сильно сказано:)
сразу видно, компетентный человек:) спасибо, Таня, за дополнительный импульс и поднятие энергетического уровня настроения:) Рецензия на «Загадка чувств (на двух языках)»
Валентин Багинский, 25.12.2010 в 08:16
Юрий! Сам опыт билингвизма интересен. НО:)), Где же и в чем "загадка", если вы формулируете "ответы" с физико-математической точность?!
Рецензия на «Мешочек счастья»
Legenda, 23.12.2010 в 22:14
Сколько света, добра и любви! Спасибо!:)
С Наступающим Вас, Юрий:)  ---
Юрий Воронин, 23.12.2010 в 22:23
Спасибо:)
Это как будто в сказке:) С Наступающим!:) Света, добра и любви:) :)
Юрий Воронин, 07.01.2011 в 19:31
Я не умею рисовать такие красивые ёлочки, но хочу поздравить... с теплом и любовью:
Даня, с Рождеством! Пусть вечно Вера в нас живёт! Хай вічно Віра в нас живе! 07.01.11 Рецензия на «Мешочек счастья»
Золушка, 21.12.2010 в 00:25
Спасибо Юрий за стих.С наступающим Вас Новым годом. Мешочков под Вашу ёлочку(будет лишний,не забудьте поделиться:))
С теплом,
Юрий Воронин, 22.12.2010 в 19:01
Вот те раз. Смотрю, а Золушка, как в сказке... Исчезла, даже следа нет...
Спасибо за тёплый отклик. С Новым Годом! И... не теряйся, появляйся... А то ведь и туфельки не оставила... :) Рецензия на «Хрусталики»
Татьяна Архангельская, 18.12.2010 в 16:55
Юрий, не нужно так грустно!..Когда-нибудь, совершенно неожиданно, все фрагменты сложатся в цельную картину,и сразу станет понятно - что, зачем, почему и как...
С теплом Таня
Юрий Воронин, 18.12.2010 в 17:21
Всё будет, конечно же, будет...
Всё сложится, станет понятным... Да и сейчас понятно, что мы есть такие, какие мы есть... А за тепло спасибо, Таня! Рецензия на «Любовница»
Таша Данилова, 04.12.2010 в 19:28
Да потому что женатые на двух стульях сидят непорядочные
Юрий Воронин, 04.12.2010 в 19:46
А бывает лежат на одном диване порядочные
А кому-то: не присесть... не прилечь - Когда-то я написал: :) Рецензия на «Свечи»Рецензия на «Любовница»
Lair, 30.11.2010 в 05:14
Юр, понравилось...
С теплом и улыбкой, Света
Юрий Воронин, 03.12.2010 в 18:34
Спасибо:)
За тепло и улыбку:) Приехал вот... А тут зима началась... :) Рецензия на «Любовница»
София Сонетта (Sofia), 27.11.2010 в 10:40
Ну вот, впору опять пародь писать...Удивил, удивил...
Юрий Воронин, 27.11.2010 в 16:22
Кого-то тронул, кого-то удивил...
Нормально. А вообще ситуация в стихе довольно банальная - когда-то после какого-то фильма написалось... От женского лица, как понимаешь. Что интересно, многие женщины дают положительные отзывы, не на ситуацию, конечно, а на её описание... Но и у женщин ведь бывают разные взгляды на разные ситуации. :) |
