Мне пришлись больше всего по вкусу следующие строки:
Но думы, точно псы сторожевые,
Тревогой гложат за тебя одну.
С праздниками!
Всего доброго,
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "Прогулка"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Поиск по порталу
|
Папернов Евгений Абрамович (epapernov) / Полученные рецензииРецензия на «Сонеты. (цепочка)»
Валентин Багинский, 07.05.2010 в 16:48
Да! Евгений Абрамович! Благословенная форма сонет, - вчера только с Петраркой его лучшие перечитывали:))
Мне пришлись больше всего по вкусу следующие строки: Но думы, точно псы сторожевые, Тревогой гложат за тебя одну. 
Папернов Евгений Абрамович (epapernov), 07.05.2010 в 19:35
Спасибо, Валентин. Взаимно.
Интересно, какими переводами Вы с Петраркой воспользовались?
Папернов Евгений Абрамович (epapernov), 08.05.2010 в 13:56
А Вам переводы Алексея Бердникова не встречались?
Валентин Багинский, 08.05.2010 в 19:47
Поискал в инете: кажется, это самая полная страница Бердникова: (его, так понял, и не издавали)
Папернов Евгений Абрамович (epapernov), 08.05.2010 в 20:07
Здесь более чем достаточно.
Роман Петрарки писаный им самим - Бердниковская концепция, что всё , написаное автором является одним романом, и что Петрарка - создатель жанра романа в стихах - как раз и легла в основу работы его над переводом Петрарки. Получилось совершенно нетрадиционно, но безумно интересно, хотя читать уважаемого Алексей Аркадьича - труд каторжный... Он, вроде бы, летом собирается в Москву нагрянуть. Я тогда постараюсь раскулачить Мэтра на авторское исполнение и, буде оне позволють, выложу в файлах. Читает Бердников себя блистательно.
Валентин Багинский, 08.05.2010 в 20:21
Спасибо! Я обязательно познакомлюсь с его творчеством ближе. Тем более, есть задумка-интенция - в сонетной форме...
Рецензия на «Размышлизмы»
Майя Ласковая, 07.05.2010 в 09:09
"Монотонно и заунывно.
Вот зажил бы, - да как-то противно." Вот вы сами и ответили на вопрос. Душа живёт так как ей угодно, как ей комфортно. Рецензия на «Размышлизмы»Рецензия на «Размышлизмы»
Ksana Vasilenko, 28.04.2010 в 09:25
... вот и славно, что "...как-то противно",
Ну их,этих неверящих! Пальцем В раны тычут - сочится ли стигма? Вы не сможете так вот, считальцем Вся и всех. Ксана этому рада Чрезвычайно. "Ажур" только дамам. Кривотолки не выпрямишь. Надо ль? Оставайтесь романтиком, самым... Здравствуйте, дорогой Евгений Абрамович!
Папернов Евгений Абрамович (epapernov), 28.04.2010 в 13:36
...Хлебнув любви,да с лихом пополам, Тем пользуется кравчий-негодяй, - Так что ж тут делать - морщусь, но глотаю.
А у нас тоже весна уже. Деревья в зеленой дымке и старая яблоня в моём дворе вот-вот расцвесть норовит. Сколько себя помню, она каждый год цветет на неделю раньше всех - по крайней мере мне знакомых - московских яблонь и всегда обильно, так что добрый пример у меня всякую весну перед глазами, а на иные сезоны, коли в загашниках покопаться, тоже сыщутся. Ваш Я
Ksana Vasilenko, 30.04.2010 в 22:13
)))))))) улыбаюсь Вам. Наша весна вашей веснее))) Яблони в цвету, а вот черешня уже отцветает... Доброго настроения Вам, Евгений Абрамович! Будем жить!
Папернов Евгений Абрамович (epapernov), 30.04.2010 в 22:26
А куда ж мы денемся, Ксанушка, конечно будем!!!
Рецензия на «Размышлизмы»
Анастасия Яновска ♥, 26.04.2010 в 19:55
и покойники на столах
почему-то лежат в ярлыках -це я так жартую)) Рецензия на «Размышлизмы»
Лебедева Лана, 25.04.2010 в 11:40
...ниичего не получится )*
утешением послужит то,что ФОмы неверующие никогда не испытают горечи потери,счастья доверия.....я им не завидую))))))))* Рецензия на «ЛИСТОК ИЗ АЛЬБОМА»
Беркович Григорий, 19.04.2010 в 13:23
Замечательное стихотворение, Евгений Абрамович!
С уважением, Григорий Рецензия на «ЛЕКАРСТВО ОТ БЕССОНИЦЫ»
Евгений Плотников, 18.04.2010 в 13:32
Жизненно... я тоже порой под стихи засыпаю, правда чаще под песни или под старый, Д.Линча, фильм "Дюна".
Рецензия на «МАЛЕНЬКАЯ УТРЕННЯЯ ПОЭМА»
Валентин Багинский, 14.04.2010 в 09:38
Евгений! Доброго дня!
...с нескрываемым удовольствием и эмпатическим переживанием:)) окунулся в Вашу Утреннюю рапсодию... Дивная слышимость в сторожной тишине... С уважением и творческими пожеланиями, Рецензия на «№ 6» |