|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "партитура"  "Крысолов"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 490
Авторов: 0 Гостей: 490
Поиск по порталу
|
Starsa / Написанные рецензииРецензия на «Sympathy (Rare Bird)»
Starsa, 22.06.2012 в 19:16
Владимир, спасибо огромное за песню. Мне 56 лет. Играл эту песню в школьном ВИА. А тут внезапно вспомнилась и начал искать. Не смог вспомнить слов. То что нашел здесь - самое потрясающее! То, что искал! Еще раз спасибо огромное.
Владимир Белозерский, 15.07.2012 в 11:15
Большое спасибо, Starsa!
Рад Вам! В переводе старался сохранить ритмику, как можно плотнее положить текст на мелодию и по возможности точнее передать смысл, но и сохранить благозвучие в русском тексте. Ещё раз благодарю Вас! |
