МедиаЛитО / Написанные рецензии

Александр Дольский
Скоро в путь

Сберечь бы минуты молчанья,
Спасительные мгновенья,
Отчаянье добрых печалей,
Которые суть вдохновенья.
Победы встречать не речами,
Обиды считать не ночами.
Свое прошептать безусловно
Хотя бы одно только слово.

Припев: Все, что было, все, что будет,
       Это встречи и разлуки.
       Это песни, это люди,
       Это их глаза и руки.
       Жизнь несется как в полете,
       Над тобой, земля святая.
       В удивленье и в работе
       Скоро в путь, уже светает.

Познать и полет и паденье,
Распятие и воскресенье.
А следом опять понедельник,
И старых забот новоселье.
Везенье найти в невезенье,
А верой питать недоверье.
И вновь находить от прозренья
В руках журавлиные перья.

Припев.

Мостов еще много осталось,
И память и вера не зыбки.
В устах устоялась усталость,
И лбы тяжелы и улыбки.
Пусть вечными станут вещами
Цветы, новогодние елки,
Забытые, как обещанья
Далекие книжные полки.

Сергей Есенин
Хороша была Танюша...

Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
Месяц в облачном тумане водит с тучами игру.

Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
"Ты прощай ли, моя радость, я женюся на другой".
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеёю развилась её коса.

"Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
Я пришла тебе сказаться: за другого выхожу".
Не заутренние звоны, а венчальный переклик,
Скачет свадьба на телегах, верховые прячут лик.

Не кукушки загрустили - плачет Танина родня,
На виске у Тани рана от лихого кистеня.
Алым венчиком кровинки запеклися на челе, -
Хороша была Танюша, краше не было в селе.

(1911)

Малыш

«дворовая» песня 70-х, слова и музыка  народные

Ну  что стоишь ты словно статуя?  -
Тебя совсем не узнаю.
Смотри, малыш - ребята старшие
Уводят девушку твою.

Она идёт и улыбается,
У них всё видно решено.
А под тобой земля качается,
И у тебя в глазах темно.

У вас всё было, как положено -
Ты в школе ей записки слал,
Водил в кино, кормил мороженым.
И даже раз поцеловал.

Ну, а теперь, малыш,  отчаливай!
И не смотри с тоскою в след,
С таким волнением и таким отчаяньем -
Тебе всего шестнадцать лет.

Пройдут года, и повзрослеешь ты,
И вот настанет твой черёд -
Девчонка милая и очень нежная
Тебя с собою позовет.

И ты пойдёшь, а бедный юноша
С тоской посмотрит вам во след.
Ты не жалей его, ведь он малыш ещё -
Ему всего шестнадцать лет.

Юрий Шевчук ("ДДТ")
Осень

Что такое осень - это небо,
Плачущее небо под ногами.
В лужах разлетаются
Птицы с облаками,
Осень, я давно с тобою не был.
В лужах разлетаются
Птицы с облаками,
Осень, я давно с тобою не был.

Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень - тёмная даль.

Что такое осень - это камни,
Верность над чернеющей Невою.
Осень вновь напомнила душе
О самом главном,
Осень, я опять лишён покоя.
Осень вновь напомнила душе
О самом главном,
Осень, я опять лишён покоя.

Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень - тёмная даль.

Что такое осень - это ветер
Вновь играет рваными цепями.
Осень, доползём ли,
Долетим ли до ответа
Что же будет с Родиной и с нами.
Осень, доползём ли,
Долетим ли до рассвета,
Осень, что же будет завтра с нами.

Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень - тёмная даль.

Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень - тёмная даль.

Тает стаей город во мгле,
Осень, что я знал о тебе.
Сколько будет рваться листва,
Осень вечно права.

Владимир Ланцберг
Художник

Тонкими мазками, осторожно,  
Раздуваю ветер, разгоняю воду.        
Я сегодня занят, я художник.          
Я рисую город в непогоду.              
Я сегодня занят, я художник.          
Я рисую город в слякоть и дождь.      

  Вот эта улица, вот этот дом,        
  Вот остановка под самым окном.    
  В сером плаще - это я за углом,
  Поздно и холодно. Что ж ты медлишь?

Мокрые антенны задрожали,
Фонари под тяжестью дождя согнулись.
Греются на кухнях горожане,
Прячась от печали стылых улиц.
Греются на кухнях горожане,
Прячась от печали в слякоть и дождь.

  Вот эта улица, вот этот дом,
  Вот остановка под самым окном.
  Глупо, наверно: я все об одном -
  Ты же решила, ну что ж ты медлишь?

Может, я нарочно все напутал,
И весна смеется, а не осень плачет.
Хочешь - нарисую солнце, утро,
Только в жизни чаще все иначе.
Хочешь - нарисую солнце, утро?
Только в жизни чаще слякоть и дождь.

............................

Тонкими мазками, осторожно,
Раздуваю ветер, разгоняю воду.
Я сегодня занят, я художник.
Я рисую город в непогоду.
... Лучше бы, конечно, солнце, утро,
Только в жизни чаще слякоть и дождь.

Николай Заболоцкий
Городок

Целый день стирает прачка,
Муж пошел за водкой.
На крыльце сидит собачка
С маленькой бородкой.

Целый день она таращит
Умные глазенки,
Если дома кто заплачет -
Заскулит в сторонке.

А кому сегодня плакать
В городе Тарусе?
Есть кому в Тарусе плакать -
Девочке Марусе.

Опротивели Марусе
Петухи да гуси.
Сколько ходит их в Тарусе,
Господи Исусе!

"Вот бы мне такие перья
Да такие крылья!
Улетела б прямо в дверь я,
Бросилась в ковыль я!

Чтоб глаза мои на свете
Больше не глядели,
Петухи да гуси эти
Больше не галдели!"

Ой, как худо жить Марусе
В городе Тарусе!
Петухи одни да гуси,
Господи Исусе!

Джером Керн
Дым

Автор перевода не указан

Мы
встретились с тобой
ночью голубой,
И окутал нас
облаком своим
яблонь нежный дым.

Дым,
все скрывает дым
Счастьем молодым,
Вся душа полна
Дымкой золотой
Призрачного сна.

Жизнь прошла,
и нет в душе тепла,
Любви отзвучал напев.
Яблонь цвет замёл
твой лёгкий след,
С ветвей давно слетев.

Дым,
всё скрывает дым,
Я одна в саду,
Где крылом седым
Всё окутал кругом
Скорби горький дым.

Морис Альберт
Чувства
Перевод неизвестного автора

Слово,
Ты скажи мне слово,
Вспыхнут чувства снова
Живым огнём.
Было,
Жаль, что ты забыл их,
Но я не в силах
Забыть о нём.

Чувства,
Как владеют нами чувства!..
Мне грустно без тебя, пойми
Ты чувства мои!

Чувства -
Обмануть умеют чувства,
Но ты моя судьба, мой мир,
Мир, полный любви.

Все слова,
Что слышала на свете,
Померкли рядом с этим,
«Люблю», шепни «люблю»!

Чувства,
Как владеют нами чувства!
Мне грустно без тебя, пойми
Ты чувства мои…

Слово,
Скажи мне это слово,
И сердцу снова
Ты счастье верни.

НАПОМИНАЕМ:
приём заявок проводится с 14 сентября АНОНИМНО путём подачи заявок по адресу - media-lito@mail.ru или (в крайнем случае) в личку ведущим конкурса.

Ждём вас на конкурсе!:))