ОТЕЛЬ РАЗБИТЫХ СЕРДЕЦ
Когда моя крошка сбежала,
И думал, что мне конец,
Нашел я в конце квартала.
Отель Разбитых Сердец.
Я был так влюблен, малышка,
И так одинок тогда,
Что я рыдал, как мальчишка,
Не ведая в том стыда.
Хоть все номера забиты,
Но нА душу, как бальзам,
Для тех, чьи сердца разбиты,
Кто волю дает слезам.
Я был так влюблен, малышка,
И так одинок тогда,
Что я рыдал, как мальчишка,
Не ведая в том стыда.
Там носится коридорный
И в черном сидит портье,
Там слезы бегут, как волны,
А в общем, все без затей.
Я был так влюблен, малышка,
И так одинок тогда,
Что я рыдал, как мальчишка,
Не ведая в том стыда.
Коль думаешь: все пропало,
Что сел, как и я на мель,
Найди ты в конце квартала
Разбитых Сердец отель.
Я был так влюблен, малышка,
И так одинок тогда,
Что я рыдал, как мальчишка,
Не ведая в том стыда.
ОРИГИНАЛ
Heartbreak Hotel
(words & music by Mae B. Axton - Tommy Durden - Elvis Presley)
Well, since my baby left me,
I found a new place to dwell.
It's down at the end of lonely street
at Heartbreak Hotel.
You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.
And although it's always crowded,
you still can find some room.
Where broken hearted lovers
do cry away their gloom.
You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.
Well, the Bellhop’s tears keep flowin',
and the desk clerk is dressed in black.
Well they been so long on lonely street
They isn’t ever going to look back.
You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.
Hey now, if your baby leaves you,
and you got a tale to tell.
Just take a walk down lonely street
to Heartbreak Hotel.