Часы пробьют двенадцать раз подряд
И золушки, и платья (даже принцы)
Мгновенно превращаются назад...
Уже не ходит принц в камзоле алом,
Румянец на щеках его уцвёл...
Осталось только с горечи напиться.
(Для нас, для русских это ведь пустяк).
"Сказка о Золушке" Алексей Керженевич
http://www.grafomanam.net/poems/view_poem/7480/
Сказка о русском принце
Мне снился сон: я принцем белокурым
Был с Золушкой. Подтянут, не пузат.
Но бьют часы и вся моя фигура
Мгновенно превращается назад.
И вижу фею с палочкой волшебной
(Мой белый конь, меня заметив, ржёт),
И я кричу ей: - Ду... (ну, в общем, гневно)!
- А ну-ка превращай меня вперёд!
А в зеркале – (ну что за невезенье!)
Уцвёл синяк над бровью, взгляд хмельной...
Я ей кричу: - Давай туды мгновенье!
Но влево превращается оно
Мне с горя остается лишь напиться!
Ну что за фея (Шарль меня прости)!
Не знает, что у нас, у русских принцев
Грамматика не очень - то в чести.