Сливы тени на ветер бросают
завитками гравюр Хокусая,
паутинка летит по лучу.
Осень в ритмах Басё,
передумано всё..
Молчу...
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "Птичьи"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 72
Авторов: 0 Гостей: 72
Поиск по порталу
|
Автор: Беркович Григорий
© Беркович Григорий, 17.10.2008 в 11:56
Свидетельство о публикации № 17102008115612-00081026
Читателей произведения за все время — 381, полученных рецензий — 10.
Оценки
Оценка: 5,00 (голосов: 1)
Рецензии
ГЕМ, 18.10.2008 в 22:07
Да вот, Григорий, и Вас на японцев в очередной раз повело...
Правда, многие молчат, потому что не всё передумано))) С глуважением, Ст.Ст. 
Беркович Григорий,
18.10.2008 в 22:31
Я рад Вам... Как всегда рад:)..
Меня на японцев ведёт давно и постоянно. Уже четверть века... Нравятся они мне:) А молчат по разным причинам, Вы правы. С неменьшим уважением Григорий 
Андрей Церс (Tsers), 21.10.2008 в 22:45
Ваш любимый Басё:
Белые цветы И мой кстати тоже))) Замечательно у Вас получилось, Григорий! Спасибо! Восходит луна,
Беркович Григорий,
22.10.2008 в 16:56
Спасибо Вам!
Отличное хокку. Даже сразу вслед за Басё!:) С уважением Григорий
Андрей Церс (Tsers),
22.10.2008 в 17:27
Прошу прощения, уважаемый Григорий, за невольное введение Вас в заблуждение: дело в том, что вспомнившийся мне давеча шедевр японской поэзии не принадлежит бамбуковой палочке Великого Басё. Автор этого произведения Фудзивара-но Кинцунэ. Как я мог ошибиться?! (как в фильме "Ирония Судьбы" - Я ведь никогда не пьянею! Виной тому, наверное, многолетняя выдержка Вашей прекрасной поэзии))) Я же прекрасно знал, что Басё как раз знаменит своими Хайку, это обстоятельство и заставило меня засомневаться и перепроверить. К вящему стыду своему я и обнаружил свою нелепую ошибку. Однако уверен, что ни японская поэзия, ни наше с Вами обоюдное восхищение ею от этого не пострадали. На сей раз в качестве компенсации привожу подлинные три строчки непревзойдённого Басё:
В чашечке цветка Дремлет шмель. Не тронь его, Воробей-дружок!
Генчикмахер Марина, 22.10.2008 в 06:49
Гриш, Вы и в поэзии полиглот?
Я бы по-японски не смогла; даже рифмованно- японском стиле... С теплом и уважением, Марина
Беркович Григорий,
22.10.2008 в 16:54
Я, Марина, нигде не полиглот. Так, дилетант с воспалённым, а оттого болезненно раздутым кругозором:)
Очень Вам рад! Гриша
Слаутина Елена (Сибирь), 30.10.2008 в 14:26
Такое молчание заставляет невольно домысливать, строить образы, вслушиваться в многоточие... И в этом и есть богатство строк и мастерство художника.
♪ ... молчу Слушаю с вами Золотую токкату... ♪ 
Оксана Картельян (Каркуша), 31.10.2008 в 12:21
Когда поэт еще и музыкант - стихи и звучат, как музыка...
Александр Елисеев (илайша), 05.11.2008 в 08:51
Красота какая...
хорошо... речь невесома С постением 
AБ, 25.12.2008 в 04:22
очень здорово =)
Беркович Григорий,
25.12.2008 в 22:52
Вы знаете, я очень люблю и осень и Японию.. Вот и получилось, как Вы написали, "здорово":)
С уважением Григорий
AБ,
25.12.2008 в 23:29
вы знаете, как ни странно, и я очень люблю и то и другое. и даже была в последней когда была первая =) вот =)
Беркович Григорий,
27.12.2008 в 16:38
Завидую... Я знаком с... достаточным количеством:) японцев, а вот в самой Японии побывать не пришлось... Может быть когда-нибудь.
Лебедева Лана, 08.11.2009 в 17:39
...думала над предпоследней строчкой...смутилась.
Беркович Григорий,
08.11.2009 в 17:48
Ну, во-первых, прекратите меня заглатывать!:) Нельзя же так, всё за один раз.:)
Во-вторых, чем Вас смутила эта строчка? У меня бывает, накатывает такое состояние, близкое к сатори, всё понятно, всё передумано... И в-третьих, не смущайтесь!:)
Лебедева Лана,
08.11.2009 в 18:10
...я еще и не старалась....так смущаясь вгрызаюсь по-тихоньку...скажите спасибо,что не пошла мммм,как это???мелкой гребенкой(самовоспитывалась в планомерном подходе к действительности)))
Надежда Колноузенко, 25.11.2009 в 10:32
очень красиво...
молчу......................
Беркович Григорий,
25.11.2009 в 10:36
Ну вот, а я так жду, что кто-нибудь
хоть что-нибудь, но скажет... :)) С уважением, Григорий
Надежда Колноузенко,
25.11.2009 в 10:58
тогда, по-русски можно?
и все же больше по сердцу мне осень Это произведение рекомендуют |