|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"Шторм"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 220
Авторов: 0 Гостей: 220
Поиск по порталу
|
Автор: Равшан Тоиров
Мне сны твои не кажутся чужими Я в них как в Нотр-Дам войду И святость тишины не нарушая, Тебе скажу ты «mon amour». Я был в Париже. И был вечер И продолжается смятенье
© Равшан Тоиров, 17.10.2008 в 06:11
Свидетельство о публикации № 17102008061156-00081002
Читателей произведения за все время — 192, полученных рецензий — 1.
Оценки
Голосов еще нет
Рецензии
Жураковская Ирина, 28.11.2008 в 03:09
О,у нас есть любители Апполинера. Зайдите к Регине. плиз. хотя мне может за это и влететь. чертовски сладкое мартини.
Косатка Реги,
30.11.2008 в 00:01
Да уж, Ханум, влетит Вам, как же))) Напротив - мерси за популяризацию))) Касаемо Аполлинера - да, отрицать бесполезно - он для мня в поэзии, как Вивальди и Альбиони в музыке. В Impromtu http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/64175/ об этом вообще говорится открытым текстом ;-)
Равшан Тоиров,
30.11.2008 в 09:49
Милая Регина,
ПрО таких поэтов как Аполлинер, можно сказать словами Пастернака: "Есть в опыте больших поэтов С уважением
Косатка Реги,
30.11.2008 в 11:08
Перечитываете в оригинале или переводах? Если первое - завидую Вам смертельной завистью. Мой французский завис на уровне je m'appelle Lala)))
Равшан Тоиров,
30.11.2008 в 11:48
Ах, если б я знал французский!!! Когда приехал в Париж, то не знал, что французы не хотят говорить на других языках, кроме своего. Зная четыре фразы, я посмотрел Париж)))
(А знал я только как и все "шерше ля фам" и "парлэ ву фронсе": как будто говорю на фрацузском)))))))
Косатка Реги,
12.12.2008 в 18:27
А я в Париже всё-таки выкручиваюсь на английском. По-французски с французами говорить боюсь - комплекс "книжного червя"((((
Лев Визен,
10.03.2009 в 08:45
Потряс, как и другую голь,
Меня l'aeroport De Gaulle И я искал в Париже Отель к нему поближе. Сажусь в такси с приветом - Нi! А он по-русски - Дашь на чай? Париж мне стал родным в момент - Таксистом был интеллигент, Филолог из Ростова. В минуту - с полуслова... ...И, радуясь друг другу, как находке, На Пляс Пигаль мы... Не Перно, а водки.
Равшан Тоиров,
10.03.2009 в 10:29
Здорово, Лев!
Это одно из первых моих стихотворений, которое кажется мне наивным, но очень дорогое моему сердцу. Кстати, в Париж я приехал на автобусе через Франкфурт на Майне и аэропорт имени де Голь я не видел, к сожалению... С уважением Это произведение рекомендуют |
