Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 281
Авторов: 0
Гостей: 281
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Даврон Раджаб. Пер. с узбекского (Поэтические переводы)

    Из цикла "Краски голоса"              

          *  *  *
Идёшь и видишь, - мой упрямый голос
С ветвей свисает ледяною коркой.
Он мёртв, мертвы слова и звуки.
Быть мертвецами им кто скажет сколько?

Гостить на панихиде этой – радость.
Кружатся в белом трауре снежинки.
А на ветвях замёрз упрямый голос.
Чтобы ты жил, и радовался жизни.

                       *  *  *
Я сегодня на миг стану небом,
Небом звёздным в ночи, либо синим.
Я исчезну с Земли, словно небыль,
На Земле вы меня не ищите.

Я раскинусь небесным простором.
Ты застынешь в немом упоенье.
Надышись мной, - не будет повтора,
Растворись в этом чистом мгновенье!

*  *  *
Зеркало моё, ты то и дело
Раскрываешь мне свои объятья,
Отражая вновь лицо и тело, -
Их уж не замаскируешь платьем.

Пощади. Увы, я знаю, старость
Беспощадно лик мой искажает.
Я прошу всего такую малость…
Но чужда стеклу немому жалость!

© София Демидова, 28.09.2008 в 13:23
Свидетельство о публикации № 28092008132334-00079040
Читателей произведения за все время — 176, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют