« Рупь, да вот… »
Была у нас одна дальняя родственница. Уже ни имени, ни степени родства никто не помнит.
Только прозвище – « Рупьдавот ».
Пойдёт она, бывало, в магазин или на базар, за покупками. Скупится и придёт домой. А дома её спросят:
« Ну что, сдачи-то дали тебе?» А она, кроме рубля, других денег не различала, не понимала и всегда, показывая
ладонь со сдачей говорила: « Дали! Рупь, да вот…»
Собачьи клички.
Мой дедушка, когда родилась моя мама, поставил « ультиматум » моей бабушке.
- Хочу, говорит, чтобы имя было, или Эльвира, или Пальмира, или Земфира!
Бабушка ему отвечает: « Ты что, с ума сошёл? Что за собачьи клички – Эльма,
Пальма? »
- Ну, тогда будет Земфирой! Ответил дедушка…
Так мама моя получила имя, которое добавило экзотичности нашей, и без того интернациональной семье.
Кошино
Одно время, когда жива была моя прабабушка Александра (Царство ей Небесное), семья жила в Подмосковье. Потом все переехали на Кубань. И вот, один раз, прабабушка спрашивает у бабушки: « Рай, как деревня-то называлась, под Москвой? То ли Кошкино, то ли Машкино?»
- Да нет. Кошино.
- А, какая разница! Кошку то у нас Машкой зовут!
Отвечает прабабушка.
Вот смеху то было…
Знатная уха
Мой прадед Василий очень любил уху. Но только из « благородной » рыбки. Возьмёт прабабушка Александра,
каких-нибудь карасиков или окуней, чтоб подешевле и сварит уху. Василий попробует, скривится и скажет:
« Опять ты мне сварила непонятно что? Вари из судака! »
Вот однажды прабабушка купила, как обычно карасиков, сварила такую же самую уху и подала на стол со словами:
« Купила я Вася, судака-то. На-ка, отведай ». Василий взял ложку, попробовал и говорит: « Ну, так это совсем другое дело!
Что значит судак! Одно объедение!»…
Хоккей
Смотрит раз прабабушка Александра телевизор. А там показывают матч хоккеистов. Вот она смотрела, смотрела…
да и спрашивает мою маму: « Зим! Что-то я не пойму ничего. Ну, вот команда в красном. Вот команда в синем.
А это что за полосатая команда?!? »
« А это, бабушка, судья », отвечает моя мама, еле сдерживаясь от смеха…
« Охромелая Джульетта »
Слушает прабабушка Александра радио. И зовёт мою маму: « Зим, Зим – иди сюда! »
- Что бабушка?
- Что они поют-то, не пойму – « Охромелая Джульетта », что ли?
- Да нет, бабушка, они поют « Ах, Ромео и Джульетта »…
Радио
Слушает опять прабабушка радио. Слушает, слушает и вдруг говорит: « Не пойму я, Зим, что они поют там?
То ли « пространство надвое… », то ли «проср*ться надо нам…»?»
« Да нет, бабушка, они поют « расстаться надо нам…»».