Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

Проблемы с доступом + рецепт их обхода

Удаления, баны и прочие поощрения

Просьба сообщать о случаях спама и рекламы!

Новые избранные авторы

Новые избранные произведения

Реклама

Новые рецензированные произведения

Именинники

Содержание

Поэзия

Проза

Песни

Другое

Сейчас на сайте

Всего: 94
Авторов: 0
Гостей: 94

Поиск по порталу

Авторы (ID)

Авторы (полное имя)

Произведения (ID)

Произведения (название)

Произведения (текст)

Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Looking for a summer/В поисках лета (Поэтические переводы)

Автор: Ирина Куликовская

Chris Rea: Looking for a Summer

Вглядись в апрельское лицо.
Весна пройдет, в конце концов –
Кто-то ищет лето.

Оставь другим циничный взгляд.
Пойдем куда глаза глядят –
Рядом наше лето.

Ты знаешь, это не игра,
И мы сгораем до нутра –
Ища друг в друге лето.

Ты ждешь, когда же все пройдет:
Тебе покоя не дает -
То, что было летом.

Припомнив прошлую любовь,
Изранили друг друга в кровь –
За то, что было летом.

И все же что-то в этом дне –
Теперь всего дороже мне.
Я остался
Там, где наше лето...

© Ирина Куликовская, 08.06.2008 в 00:29

Свидетельство о публикации № 08062008002926-00069241

Читателей произведения за все время — 2897, полученных рецензий — 1.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии

Добавить рецензию

trash0000

trash0000, 16.09.2009 в 14:17

Спасибо, оч. понравилось... ;)

Добавить ответ

Это произведение рекомендуют