Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

Стихотворение дня

"Я свободу зиме не отдам"
© Ольга Д. (Айрэ)

Проблемы с доступом + рецепт их обхода

Удаления, баны и прочие поощрения

Просьба сообщать о случаях спама и рекламы!

Новые избранные авторы

Новые избранные произведения

Новые рецензированные произведения

Именинники

Содержание

Поэзия

Проза

Песни

Другое

Сейчас на сайте

Всего: 74
Авторов: 0
Гостей: 74

Поиск по порталу

Авторы (ID)

Авторы (полное имя)

Произведения (ID)

Произведения (название)

Произведения (текст)

Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

Karel Hynek Macha - "Maj" (отрывок) (перевод с чешского) (Поэтические переводы)

Автор: Ассоль Корабельная

Был поздний вечер – первомай,
А майский вечер – время ласки.
Нас голос горлицы позвал
В бор, что на солнышке сверкал.
О ласке тихо мох шептал,
И дерева оделись в краски.
Соловушка пел про любовь
Кусту роз, красных, точно кровь.
В пруду, что под покровом древ,
Звучал неясный тайный гнев,
В круг берегов он замкнут был.
Его согрел лишь солнца пыл,
И блеск воды в лесной тени
Сверкал слезой, слезой любви.

Уж поздний вечер – первомай,
Вечер любви – весенний рай,
И горлица кричит нам вновь:
«Надежда! Солнце! Май! Любовь!»

Свидетельство о публикации № 25042008194756-00065251

Читателей произведения за все время — 267, полученных рецензий — 0.

Karel Hynek Macha - "Maj" (отрывок) (перевод с чешского) (Поэтические переводы)

Оценки

Рецензии

Это произведение рекомендуют