Насколько я помню, Автор был в приподнятом настроении,
и не вполне серьезен - "Зададим же перца болезням сердца!" –хотел, видимо, сказать Автор... А когда потом перечитал свою же последнюю строчку, назвал сей опус так: "Kазнить нелзя помиловать", в расчёте на вдумчивого читателя, Ярослава, к примеру...
Это – оборотка/экспромпт на замечательный стих Лоры Трин
http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/51138/
"Красное и голубое", не откажу себе в удовольствии, и процитирую его полностью:
Сон паутинкой вился надо лбом:
Как будто мы живём с тобою вместе,
И в доме гости обсуждают вести...
Я на террасе в чём-то голубом.
Вино в бокале – просто горький яд,
И кто-то веселит меня напрасно -
От незнакомки в узком платье красном
Ты целый вечер не отводишь взгляд.
Вино пролито, и осколков звон -
Как вести-слухи о твоей измене.
Мне больно... кровь?.. порез на синей вене...
Цветною паутиной вился сон.
Мне снова снился летний дачный дом.
Я на террасе – в узком платье. Красном.
А что же так красавица несчастна -
Та незнакомка в чём-то голубом?
© Лора Трин, 2009
Для Автора, когда он пишет рецки, важнее всего, чтобы его понял прямой адресат, написавший исходный текст. Остальные –пусть теряются в догадках, это правильно :-)))))))
Кстати, лиргероиня в моём ракурсе – наоборот, обезвоженная, "огонь и кровь, а не вода..." :-))
А если серьезно – эту оборотку трудно назвать крупным творческим успехом, но оборотка – она и есть оборотка, это я просто немного расшалился... Для нас, лесорубов, главное –уловить тонкую границу между шуткой и бесвкусицей, повторяю, САМОЕ главное в таких случаях – это думать о потенциальном восприятии прямого адресата.
И на этом пути неизбежны ошибки. Автор льстит себя надеждой, что ошибается – крайне редко:-)).
Хорошего настроения, Ярослав!
Владя
