Могучий Шах в своем саду цветущем
Прекрасной Розой долго любовался,
И, пьяный от ее благоуханья,
Шипа коснулся он неосторожно.
"Нет, и она - увы! - несовершенна",-
Промолвил шах и с грустью удалился.
И Роза в ту же ночь с молитвой жаркой
К великому Аллаху обратилась:
"О, дай мне совершенство, Всемогущий!
Всесильный, подари мне совершенство!"
"О Роза, в чем ты видишь совершенство?
Ответь - и тотчас ты его получишь!"
И Роза так Аллаху отвечала:
«Мне алый мой цветок ничуть не нужен,
Не нужен мне мой аромат чудесный:
От недругов меня не защитит он,
Но мне нужны шипы - мое оружье!»
Всевышний внемлил пламенной молитве.
А утром Шах на месте дивной Розы
Увидел кактус. В день великой скорби
Казнил виновных Шах и невиновных,
Оплакивая горькую утрату...
Мудрейший! Если хочешь быть счастливым,
Не требуй от любимой совершенства!
(1975)
