Мы не вздыхаем и не плачем,
Смеёмся мы, нам близок смех!
Лицо и взгляд без выраженья
Скрывают тайну ото всех.
Она мучительно бозмолвна
По дну больной души ползёт.
И если сердце бьётся громко,
То спазмом сжат молчащий рот.
Спроси же ты малютку в люльке,
Того, кто помер, вопрошай,
Тебе помогут обнаружить,
В чём смысл тайны сей большой.
Geheimnis
Wir seufzen nicht, das Aug ist trocken,
Wir laecheln oft, wir lachen gar!
In keinem Blick, in keiner Miene,
Wird das Geheimnis offenbar.
Mit seinen stummen Qualen liegt es
In unsrer Seele blutgem Grund;
Wird es auch laut im wilden Herzen,
Krampfhaft verschlossen bleibt der Mund.
Frag du den Saugling in der Wiege,
Frag du die Toten in dem Grab,
Vielleicht dass diese dir entdecken,
Was ich dir stets verschwiegen hab.
