музыка: Віктор Берковський
переклад українською: Сергій Степаненко
Шуберт Франц
Шуберт Франц клопот не знає,
Шуберт Франц клопот не знає —
Він не з сонечком встає.
Заспівається, співає.
Він себе не продає. (куплет 2 рази)
Не кричить про нього преса,
Критика чомусь мовчить.
І шкодує Шуберт часом
Бо це може засмутить.
Знає Франц, що він кургузий
В нім розв'язності нема,
І якщо він поряд музи —
Він самий, вона сама..
Шуберт Франц клопот не знає,
Шуберт Франц клопот не знає —
Він не з сонечком встає.
Заспівається, співає.
Він себе не продає. (куплет 2 рази)
Шкода витратити талер,
Бо другий нема де взять.
Втім — це все таки деталі,
Просто хочеться співать!..
Та печалі недоречні!
То ж не буде він тужить!..
Був би голос! Буде пісня.
Значить можно в світі жить!