Давида Самойлова,
музыка: Віктор Берковський
Вільний переклад українською:
Сергій Степаненко
На тему СОРОКОВІ РОКОВІ
День народився, знов з’явився
Запал душі, що десь подівся.
Війна гуляє в Україні.
а ми такі ще молоді всі.
Гудять сталеві пружні рейки,
по них допомагає Захід.
А погорільці, погорільці,
кочують від руїн на засхід.
День народився, знов з’явився
Запал душі, що десь подівся.
Війна гуляє в Україні.
а ми такі ще молоді всі.
А це вже я на білім світі,
худий веселий задерика.
І в мене є чого палити,
Зі мною друг мій, Гнат - музика.
І ми з дівчиною фліртуєм,
я більш потрібного кульгаю.
І ми усі такі щасливі,
І що чекає нас не знаєм.
День народився, знов з’явився
Запал душі, що десь подівся.
Війна гуляє в Україні.
а ми такі ще молоді всі.
Як це було все, як співпало:
війна, біда, любов і юність.
І в мене це усе запало,
щоб потім в серці відгукнулось.
День народився, знов з’явився
Запал душі, що десь подівся.
Війна гуляє в Україні.
а ми такі ще молоді всі.
День народився. Я підвівся...