Пока живёшь – живи, и наслаждайся вволю
Все тем, чем для тебя так дорог этот мир.
Ну, а когда в крови, земной не станет соли –
Простимся не скорбя: увы, окончен пир…
«Ego nihil timeo, quia nihil habeo» - (Я ничего не боюсь, потому что ничего не имею…) Генрих Гейне, «К истории развития религии и философии в Германии», СС, т.6, с.49.,
Известно: нищим нечего терять.
Жаль, таковых всё больше в мире этом.
Идёт вперёд История, не вспять,
Но звуки гимна слышатся опять:
«Мы наш, мы новый…», - и трясёт планету…
«Ejusdem farinae» - (Из одной муки, из одного теста…) Сенека, «О благодеяниях», II, 9.,
Для женщин, как известно, мужики,
Мы из одной все сделаны муки.
Не пожалел закваски тестомес:
Род человечий множится как лес.
«Errare humanum est» - (Ошибаться – человеческое свойство…) Сенека Старший, «Контроверсии», 4, 3.,
Нет смысла спорить с мудростью Сенеки:
Ошибок путь – есть свойство человека.
Но, и другое знали мудрецы:
В ошибках сплошь упорствуют - глупцы…
«Et fumus patriae est dulcis» - (И дым отечества сладок…) Овидий, «Письма с Понта», I, 3, 33.,
Теперь уж нет на карте белых пятен,
Везде свой след оставил человек:
Горят леса, мутнеют воды рек,
И в двадцать первый, атомный наш век
Лишь «дым отечества нам сладок и приятен»…
«Et semel emissum volat irrevocabile verbum» - (И едва ты его произнёс, летит невозвратное слово…) Гораций, «Послания», I, 18, 67-71.,
Знай цену слова и убей
В себе лжеца и пустозвона.
Ведь слово, брат, не воробей:
Коль улетит – не словишь снова…
«Et si nullus erit pulvis tamen excute nullum» - (И если пыли не будет никакой, стряхни никакую…) Овидий, «Наука любви», I, 149-152.,
В любви, как во всякой науке,
Важней голова, а не руки.
Не пылен любимой наряд,
Но твой изыскателен взгляд:
Пусть пыли и нет никакой –
Стряхни осторожно рукой.
Ничтожно внимание – но,
Сторицей вознаграждено!
«Ex ungue leonem» - (По когтю льва…) Парафраз. Лукиан, «Гермотим», 54.
Узнаешь птицу по полёту,
Узнаешь дичь по коготкам.
Но, не могу узнать я что-то,
Кто был, по брошенным порткам…
«Exegi monumentum» - (Я воздвиг памятник) Гораций, «Оды», III, 30.,
Поэты склонны к подражанью,
И написав удачный стих,
Порою шепчут с придыханьем:
- Ура! Я памятник воздвиг…
«Ex nihilo nihil fit» - (Из ничего ничто не происходит) Парафраза основного положения эпикурейской философии, Лукреций. «О природе вещей», I, 146-158.,
Коль ничего – пустое место,
Из ничего не будет теста,
Из ничего борща не сваришь, хоть положи в котёл топор!
Да, такова вещей природа:
Не все мы вышли из народа,
И гусь не всякому – товарищ, как и не всяк чиновник – вор…
«Facilе omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus» - (Все мы, когда здоровы, легко даём хорошие советы больным…) Теренций. «Девушка с Андроса», 309.,
Легко давать больным советы,
Когда ты сам вполне здоров.
Но, стоит слечь – о, мудрость, где ты?
- В устах друзей и докторов…