Если бы люди говорили то, во что они действительно верят,
И её (его) слова были бы его (её) собственными словами,
То им пришлось бы преимущественно слушать тишину,
Украшенную посвистами ветра и перкуссиями града,
Всплесками дождей, шелестом листьев и крылышек
Бабочек, стрекоз, светлячков…
Было бы упоительно услышать одновременно мощь
Крыльев беркута высоко над полониной, и треск
Только что сорвавшегося обломка ледника в Гренландии,
А люди с изысканно утончённым слухом,
Отправившись в лес по грибы, шли бы по звуку:
Они бы слышали рост семейства боровиков
На расстоянии 567-ти шагов…
Однако, голоса и голоса, повторяющие слова,
Не имеющие никакого отношения к их носителям,
Покрывают толстым слоем шума звучание природы,
Говорящей на аутентичном ей языке…
