Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
"партитура" "Крысолов"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 193
Авторов: 0 Гостей: 193
Поиск по порталу
|
Автор: Генчикмахер Марина
Мария? Какая по счету? И что вам о ней известно?
Сын? Погиб в катастрофе? А, может быть, в Бухенвальде? Воскресший? Матери верят, что их сыновья воскреснут, Даже когда в лепешку на спекшемся в кровь асфальте. Почерк чужой эпохи. Арабская вязь. Орнамент. Молитвы по телевизору. Наивная чья-то сказка. Свечи в темных ладонях, скукоженных как пергамент. Молись обо мне, Мария! Мне хочется выжить. Пасха… Мне хочется выжить, мама, в озлобленном, склочном мире, Где лица- чугун застывший, глаза, как пустые стекла. Как вечное наваждение,- беспомощный плач Марии. Второе тысячелетие, а кровь еще не просохла.
© Генчикмахер Марина, 28.09.2007 в 05:32
Свидетельство о публикации № 28092007053212-00039702
Читателей произведения за все время — 2437, полученных рецензий — 57.
Оценки
Оценка: 5,00 (голосов: 4)
Рецензии
Юнона (Зинаида Маркина), 28.09.2007 в 12:22
Отличные стихи, гуманные, зовущие....
Генчикмахер Марина,
29.09.2007 в 11:14
Зинаида, большое спасибо! Очень рада, что стихотворение понравилось Вам!
С теплом, Марина
Виталий Каневский (Вит Витакан), 28.09.2007 в 18:20
Замечательное стихотворение!
Сильное.
Генчикмахер Марина,
29.09.2007 в 11:11
Большое спасибо, Вит!
Поздравляю Вас со статьей Сола! Он очень здорово написал про Вашу прозу! Удачи Вам! С теплом, Марина
Виталий Каневский (Вит Витакан),
29.09.2007 в 11:44
Cпасибо, Марина!
Мне даже как-то неловко стало, целая статья о моих опусах. С дружескими пожеланиями,
Бывший автор, 28.09.2007 в 18:38
Да, очень сильно.
С уважением
Генчикмахер Марина,
29.09.2007 в 11:09
Борис, большое спасибо!
Очень рада Вашим словам! С теплом, Марина
Александр Мальцев (SadnessCurer), 28.09.2007 в 20:19
Очень яркие, сильные стихи. В духе Владимира Набокова - тот же крик души, та же горечь безысходности, те же образы.
Искренне ваш
Генчикмахер Марина,
29.09.2007 в 11:08
Дориан, большое спасибо! Особенно за сравнение с Набоковым! С теплом, Марина
Игорь Рыжий, 29.09.2007 в 16:00
конечно,хочется больше светлых стихов,
но в этом -тяжёлом,есть всё же надежда, хоть и кричащая задело
Генчикмахер Марина,
30.09.2007 в 01:06
Игорь, большое спасибо! как не странно, но именно тяжелые, трагические стихи задевают больше всего...
С уважением, Марина
Ицхак Скородинский, 30.09.2007 в 01:01
К сожалению, так оно и будет. Но, не будем унывать. Стихи потрясающие, всепланетные.
Генчикмахер Марина,
30.09.2007 в 01:13
Ицхак, огромное спасибо!
Это из моего «золотого фонда». С теплом, Марина
Сергей Ольков, 01.10.2007 в 05:16
Марина, как всегда - блестяще!
Но тяжесть на душе после прочтения, слишком всё безысходно. Последняя строчка - просто нет слов... её можно читать как отдельное произведение С уважением, Сергей
Генчикмахер Марина,
02.10.2007 в 05:10
Сергей, спасибо большое! Последняя строчка, действительно, самая сильная!
Я всегда очень рада Вашим отзывам, и стараюсь читать все Ваши новые стихотворения! С теплом, Марина
Геннадий Нейман, 02.10.2007 в 10:10
молча 10 (это потому что ...ну что тут скажешь?) и в Избранное
Генчикмахер Марина,
05.10.2007 в 06:37
Генна, спасибо большое! Вы знаете, как много значит для меня Ваше мнение о моих стихах!
С теплом, Марина
Таня Севастьянова (Assa), 03.10.2007 в 10:24
Сильно! Марина! Спасибо! Действительно СИЛЬНО!
С уважением
Ильина Наташа, 03.10.2007 в 18:12
Спасибо ,Марина!
Прочувствовала как мать и как дочь! 10 баллов!
Генчикмахер Марина,
05.10.2007 в 06:47
Наташенька, спасибо большое!
А у Вас доченька или сынок? С теплом, Марина
Ильина Наташа,
07.10.2007 в 17:41
ДВЕ ДОЧКИ ОДНОЙ-5,ДРУГОЙ-15.Странно,но у меня иногда такое
страшное чувство,что мои дети в этом мире как мясо.Они настолько беззащитны!и я не умею наростить на них броню. Удачи Вам!
Дмитрий Ямпольский (Жан Поль), 09.10.2007 в 20:06
Уж третье тысячелетие,
А кровь ещё не просохла... Надежда ещё не убита... Молись обо мне, Мария! Молитвы ещё не забыты... Майн таерэ идише тохтер, Я слышу тебя! Мессия. Три строфы и перевёрнутые пласты времён! Мощно и пронзительно: Вы гигант, Марина! Снимаю шляпу!
Дмитрий Ямпольский (Жан Поль),
09.10.2007 в 20:32
Пусть последняя строка будет: "Да сышит тебя Мессия!", а то ещё скажут, что у парня "крыша поехала"!
Низкий поклон Вам и 10 баллов!
Черных Вадим, 10.10.2007 в 20:41
А почему второе? Вроде-бы третье уже пошло.
Марина, вы христианка? Арабская вязь - да - почерк эпохи, только не чужой, нашей. К сожалению. Ненавижу фанатиков в любом виде, а особенно, когда под лозунгами веры идёт очередное "завоевание мира". Где тихой сапой, то есть путём легальной эмиграции и массового деторождения на новом месте жительства, а где взрывами и ракетами "Кассам", постоянно летящими на мирные города, как в Израиле.
Генчикмахер Марина,
11.10.2007 в 08:00
Вадим, спасибо за отклик!
Я не христианка, я еврейка, но весьма реформистского толка. Фанатиков я тоже не люблю, живу в Лос Анжелосе. А стихотворение написано давно, в Киеве, незадолго до путча. Поэтому молитвы по телевизору и трагичность тематики... С теплом, Марина
Черных Вадим,
11.10.2007 в 21:00
Понял, Марина!
А мне приходилось подолгу жить в Израиле, люблю эту страну и ненавижу её врагов. Видел множество терактов, сиживал под бомбами и ракетами.
Елена Кепплин, 19.10.2007 в 21:12
Присоединяюсь к хору восхищений. Истинно говорите.
С уважением.
Генчикмахер Марина,
23.10.2007 в 02:40
Спасибо большое!
Рада, что стихотвворение понравилось. С теплом, Марина
Лара Соболева, 28.10.2007 в 11:55
Марина! Вы молодец!
Спасибо за такое чудесное стихотворение:-) Счастья Вам!
Генчикмахер Марина,
29.10.2007 в 04:11
Лара, большое спасибо!
Очень рада, что Вы читаете мои стихи и они Вам нравятся. С уважением и теплом, Марина
Таня Кузнецова, 05.12.2007 в 19:13
Потрясает...
Не знаю, можно ли за ТАКИЕ стихи говорить спасибо. Наверное, можно. Спасибо Вам. С теплом,
Генчикмахер Марина,
06.12.2007 в 02:52
Танечка, Вам спасибо! За такое восприятие стихотворение и Ваши добрые слова.
С теплом, Марина
NATALIA LANGE, 16.04.2008 в 20:18
Марина!Как всегда строго, точно, профессионально, без рыданий взахлеб, хотя тема кровоточит.С уважением.Наталья ЛАНГЕ.
Rosa, 22.04.2008 в 11:42
spasibo!
Генчикмахер Марина,
27.04.2008 в 07:57
Вам большое спасибо за интерес к моим стихам!
С теплом, Марина
Оксана Картельян (Каркуша), 16.05.2008 в 00:19
Мария - почти Марина,
Марина - почти Мария... От целого две половины И обе (почти!) невинны... Ну опять, блин, классно... Целую. Понравилось. КАР!!!
Генчикмахер Марина,
16.05.2008 в 05:10
Оксаночка, спасибо за стихотворение!
Но упаси меня Господь от судьбы Марии... С теплом, Марина
Татьяна Игнатьева, 25.06.2008 в 08:08
Мариночка, низкий поклон за Поэзию!
...я и "От черного хлеба..." сейчас прочитала - тоже вся в восхищении!...Пошла думу думать, такие стихи душу переворачивают, и это хорошо! Спасибо!!!
Генчикмахер Марина,
30.06.2008 в 23:00
Танюш, спасибо огромное! Классические шедевры редко кто читает, а уж похвала им- большая радость!
С теплом, Марина
Коффе, 24.07.2008 в 07:33
Солнце, пусть утро сегодня, начинается для вас,с моей рецки.
Это,Вы - Золотой Фонд Поэзии второго тысячилетия! Пусть ваш Ангел Хранитель вас оберегает, но и вы не заставляйте его много работать))) с теплом
Генчикмахер Марина,
24.07.2008 в 22:17
Спасибо большое, Асенька!
На счет Золотого Фонда,-это, пожалуй, большое преувеличение, но такое пожелание и добрые чувства стоят куда больше чем любой фонд любой поэзии. Искренне желаю Вам и счастья, и успехов во всем! С теплом Марина
Константин Нестеренко (Грифон), 26.10.2008 в 20:29
Согласно установленным правилам, сообщаю Вам о том, что Ваше произведение было упомянуто в составе очередного Грифоновского обзора, расположенного здесь: http://www.grafomanov.net/poems/view_poem/70521/
Всегда к Вашим услугам, К.Н.
Генчикмахер Марина,
28.10.2008 в 05:47
Костя, большое спасибо!
Мне очень понравился обзор и выбор стихотворения. С теплом, Марина
Александр Елисеев (илайша), 08.12.2008 в 15:18
Ах,Марина!..
Так сразу и слов нужных не подыщешь... Сильно.Очень... Талантливо.Очень... Всегда ваш а.е.
Генчикмахер Марина,
11.12.2008 в 04:59
Сашенька, огромное спасибо!
Давнее стихотворение. В Реквиеме-центральное, стержневое... Но талант уже в прошлом. С теплом, Марина
Александр Елисеев (илайша),
18.12.2008 в 09:01
Марина,талант,если он есть - не пропьёшь ни в прошлом,ни в настоящем:)
А если серьёзно - кто Вам сказал,что Ваш в прошлом? Клевета! Ваш а.е.
Мария Гюнтер, 25.12.2008 в 11:23
Беспорно, одно из тех произведений, которые не забываются.
Уже достаточно давно прочитала его на другом портале, помню и люблю по сей день. Благодарна Вам, Мария, за такое стихотворение. с уавжением,
Ксения Ртуть, 05.01.2009 в 13:36
А у меня опять мурррашки... Значит, очень тронуло)
Генчикмахер Марина,
09.01.2009 в 08:50
Ксения, огромное спасибо!
Очень рада, что понравилось! С Новым Годом и новым счастьем! С уважением, Марина
АЛИСА, 14.01.2009 в 15:18
Потрясающее стихотворение, Марина!
АЛИСА,
16.01.2009 в 10:53
ВАМ спасибо, Марина, за столь прекрасный, пронзительный стих.
С теплом,
Анна Мельник (miroshnik), 14.01.2009 в 23:55
Щемящее, стирающее всё суетное вокруг ! Мария, которая молится О ВСЕХ!
Генчикмахер Марина,
16.01.2009 в 07:11
Спасибо большое, Анна!
Горько лишь то, что молитвы мало что изменяют в этой жизни... С теплом, Марина.
Океан, 16.01.2009 в 21:45
Спасибо Вам, Марина, за такие стихи!!! Они чудесны!!
С уважением, Анна
Генчикмахер Марина,
17.01.2009 в 06:52
Анна, спасибо большое!
Очень рада, что стихотворение Вам понравилось. С теплом, Марина
Лев Визен, 29.01.2009 в 05:09
Марина, я не большой мастак нп славословия, скажу только что к этому стиху - возвращаюсь.
Генчикмахер Марина,
29.01.2009 в 05:12
Лев, спасибо большое.
К стихам не часто возвращешься. Мне очень дорого Ваше замечание. С теплом, Марина
Александр Кацо, 09.02.2009 в 08:15
Марина,
давайте посмотрим в словаре значение слов "скукоженный" ( и тогда мы увидим, что к пергаменту это имеет косвенное отношение, вы, наверное, имели ввиду жатый или надо искать более точное слово, но не скукоженный, как пергамент (перед "как" д б запятая)), "спекшемся в кровь ..." (есть устойчивое выражение "спекшаяся кровь", но не "в кровь", поэтому получилось не по-русски и образ не работает), "пустые стёкла" ( а бывают наполненные стёкла? здесь не точное прилагательное), "наваждение" (здесь это слово употреблено не к месту, посмотрите в словаре, что оно обозначает, во всяком случае не то, что вы хотели сказать и оно не вяжется с беспомощным плачем Марии). Согласитесь, что для такого короткого стиха вышеперечисленного достаточно, чтобы не торопиться записывать его в избранное. Я не знаю, насколько можно его доработать, по-моему в нём многовато риторики и головного. С самыми добрыми чувствами.
Генчикмахер Марина,
12.02.2009 в 04:06
Александр, большое спасибо за такой подробный и вдумчивый комментарий к моему тексту. Немного, конечно, жаль, что стихотворение вызвало у Вас столько вопросов и неприятия; но я надеюсь, что другим образам в других стиховорениях повезет больше. В любом случае, не следует записывать в избранное то, что Вы считаете неудачным и неясным.
С теплом, Марина
Ирина Бебнева, 16.05.2009 в 03:10
http://www.playcast.ru/?module=view&card=865527&code=cf4bd75fbf01bfb01ece8026209876b595ac7b83
Генчикмахер Марина,
16.05.2009 в 07:44
Ирина, огромное спасибо! Мне очень нравятся и картина и музыка! И в Ангеле и в Марии. Я даже не знала о подобной формы публикации стихотворений!
С теплом, Марина
Ирина Бебнева,
16.05.2009 в 07:54
Марина, я сама на сайте с 1 мая, когда мне друзья сделали подарок – песню на мои стихи «Колыбельная Русалочке». А я всю жизнь мечтала о такой форме, о гармонии слова, музыки и изображения... Ваши стихи просят таких чудных иллюстраций...:))
Если будет не лень, пробегитесь по моей стихирной странице – там ко многим стихам иллюстрации, и ко многим – мои собственные. Есть плэйкаст «Импровизация» на мои стихи, но музыка там (если понимать, что поет Армстронг), как раз продолжает тему моего стихотворения – о таком сочетании можно только мечтать. Я Вам советую на своих страницах сделать ссылки на эти плэйкасты, а потом, может, сами захотите что-то соорудить...:)))
печальный путник, 03.07.2009 в 07:42
Знаете, Марина, у меня сейчас случилось дежа-вю...(скажу несколько пространно, но Вы прочтите, пожалуйста). Я всегда считала: завидовать Пушкину нельзя - он выше всех поэтов, он сидит, опираясь рукой на колено Бога. Я ( в своей гордыне) никогда не ставила себя ниже пишущих, кроме одного - Бориса Пастернака. Мне нельзя его читать, так как после этого я не могу писать - чувствую себя косноязычной, глупой и бесталанной. И вот сейчас, прочитав именно это Ваше стихотворение, ощутила волну точно таких же чувств и мыслей... Потрясена Вашим талантом до самой глубины своего самодостаточного "я". Совершенно гениальное стихотворение. Восхищенно и пристыженно склоняю голову перед Вами...Ирина
Виталий Молчанов, 31.07.2009 в 15:41
До дрожи. Пронзительный стих, Mарина.
Такие стихи - большая редкость.
Бениамин, 20.10.2009 в 15:24
Марина, рад вернуться к Вам. Я осмелюсь напомнить, что Мария плачет уже третье тысячелетие, или я что-то не понял о Марии.
Очень трогательно и печально. С уважением, Бениамин.
Генчикмахер Марина,
20.10.2009 в 15:39
Спасибо огромное, Бениамин!
Ваша ремарка верна, но я с нынешним столетием и тысячелетие сменилось; а я стихотворение написала еще в прошлом. :0) С теплом, Марина
Генчикмахер Марина,
20.10.2009 в 15:39
Спасибо огромное, Бениамин!
Ваша ремарка верна, но я с нынешним столетием и тысячелетие сменилось; а я стихотворение написала еще в прошлом. :0) С теплом, Марина
Натали Федосеева-Брукс, 04.01.2010 в 11:07
Ну вот, и это стихотворение отозвалось во мне болью... Про молитву по теевизору - это, кажется, очень какой-то непосредственный контекст. А у меня он вызвал ассоциации с "телевизионным НЛП"...
Марина, своими стихами Вы умеете затронуть и интеллект, и душу...
Генчикмахер Марина,
07.01.2010 в 06:11
Огромное спасибо!
Впечатление от стихтворения- чаще всего зависит от читателя. Моему очень повезло, что именно Вы его прочли. С уважением, Марина
Минкова Лидия, 17.01.2010 в 09:23
спасибо, сказали о том, о чем из суеверия прдпочитают помолчать...
и больно, и грустно, и чисто. Храни Вас Бог.
Кошка, 27.01.2010 в 21:27
Отлично, люблю такие замороченные темы
Кошка, проходившая мимо
Кошка,
29.01.2010 в 19:25
И Вы заходите, буду рада, критикуйте, не стесняйтесь, особенно запятые всякие, если что не так-бей в колокола нещадно)))
Кошка;)
(Афанасьев), 27.02.2010 в 15:42
Ну, что же Ты так, Мария!
Ведь можно же было... двойню... Ведь плакал Иеремия Предчувствуя нашу бойню У них бы крестов не хватило Свой хлеб разделив на ломти, Иуды бы мокрые губы Как Вам такое продолжение?
Генчикмахер Марина,
28.02.2010 в 04:41
Ой, я не знаю.
Оно немного о другом. :0) Большое спасибо за стихотворение! С теплом, Марина
Дмитрий ГАВРИЛЕНКО, 25.06.2010 в 16:00
Глубокие строки, но хотелось бы чуть больше личного в них.
Генчикмахер Марина,
05.07.2010 в 04:29
Спасибо огромное, Дмитрий.
К сожалению, жизнь внесла слишком много личного в эти строки. Причем довольно скоро, после их написания. :0) С теплом, Марина
Таня Щеголева, 08.07.2010 в 18:11
Мурашки по коже.
Генчикмахер Марина,
09.07.2010 в 04:09
Спасибо, Щегленок!
Прилетай почаще! Мне очень нужны добрые и понимающие читатели. :0) С теплом, Марина
Шкодина Татьяна, 16.08.2010 в 22:39
Очень понравилось! По драматизму, силе чувства напомнило "Красную Пасху" Волошина, особенно последние строчки:"...И красный май сплелся с кровавой Пасхой, но в ту весну Христос не воскресал". Хотя темы разные...
Генчикмахер Марина,
17.08.2010 в 08:10
Огромное спасибо Татьяна!
Очень рада знакомству. С теплом, Марина
Мединский Андрей, 26.08.2010 в 17:28
Отлично!
К сожалению не умею писать рецки, которые принято оставлять под произведениями в сети. Да и если действительно отлично, что тут еще к этому добавишь...
Генчикмахер Марина,
28.08.2010 в 06:29
спасибо огромное, Андрей!
Что и зачем добавлять? Вы чудесно написали! С теплом, Марина
Пак Маша (lily), 03.09.2010 в 17:13
И онемела...
Спасибо, вот что значит сила слова!
Генчикмахер Марина,
07.09.2010 в 15:37
Машенька, огромное спасибо!
Простите, не сразу ответила: дочка сперва оккупировала компьютер, а потом мы уехали на 3 дня. С теплом, Марина
Эркюль де Савиньен, 13.10.2010 в 08:35
Марина, мне показалось, что "на спекшемся в кровь асфальте"не совсем точно. Асфальт в кровь не спекается. Кровь может "запечься" на асфальте. Тогда получится "асфальт в запекшейся крови".
Генчикмахер Марина,
14.10.2010 в 06:27
Я уже думала над этим, Эркюль.
Но, если подумать о том, что кровь имеет обыкновение спекаться. Просто асфальт тоже "спекся"- напоминает запекшуюся кровь. С теплом, Марина
Генчикмахер Марина,
14.10.2010 в 06:29
Ой, спасибо огромное!
Я даже поблагодарить за отклик забыла: размышляла над Вашим замечанием. :0)
Эркюль де Савиньен,
14.10.2010 в 09:21
И вам спасибо... Ваши рекомендации для меня имеют большое значение. Вы замечательная поэтесса. Приятно, что из моих вытворений вам что-то понравилось. :)
Геннадий Сакс, 18.04.2011 в 05:23
Уважаемая Марина!
Поздравить Вас хотел бы, да, судя по всему, это далеко не удинственная замечательная Ваша вещь. Просто Вы такой поэт, который плохо писать не может... Добра и Света!
Генчикмахер Марина,
18.04.2011 в 08:04
Геннадий, огромное спасибо!
Я, к сожалению, могу плохо писать, но Ваши слова были мне очень приятны. С теплом, Марина
Татьяна Никитина, 16.06.2011 в 17:42
"Мне хочется выжить, мама, в озлобленном, склочном мире"...
Это так важно. Марина, такие нужные стихи.
Генчикмахер Марина,
17.06.2011 в 09:17
Они старые очень, Тань!
И самое жуткое - что по сей день злободневны! Хотелось бы, чтоб устарели... С теплом, Марина
Татьяна Лоза (Высокова), 17.01.2012 в 17:02
Ух, как...
Только кажется, что мы все из разного теста.
Генчикмахер Марина,
19.01.2012 в 18:50
Спасибо большое!
Да, пожалуй. :0) После Вашего рассказа у меня создалось ощущение, что Вы более религиозны, чем я. С теплом, Марина
Wanderer, 18.01.2012 в 15:24
Неплохо!
И просохнет ли? Вопросов много, ответов только мало.... С уважением, (+5)
Генчикмахер Марина,
19.01.2012 в 18:52
Я не думаю, Юлий!
Человеку, к сожалению, свойственно убивать себе подобных. Молишься о том, чтоб хоть тебя лично "пронесло". Спасибо большое за комментарий! С теплом,
Bargamott, 31.12.2012 в 17:22
Очень понятно, Марина...
Бывает смерть - оружие в борьбе с этим жестоким миром, бывает - жизнь. То есть,- смерть искупителя или героя или солдата. И жизнь солдата....
Генчикмахер Марина,
23.01.2013 в 07:59
Саш, я глубоко гражданская особа; мне жутко даже думать об этом всем.
О себе не так страшно, как о своем ребенке... С теплом, Марина
Ирина Ашомко, 28.01.2013 в 01:27
Здравствуйте, Марина)
Очень больные строчки и, к сожалению, очень современные и по сей день. СпасиБО Вам Творческого вдохновения и личного счастья!
Генчикмахер Марина,
04.02.2013 в 19:26
Ирина, огромное спасибо!
Вы правы: они, увы, вечные. Не потому, что строчки хороши, а потому как крови льется много, и конца этому не видать... С теплом, Марина
Юрий Ломако, 09.02.2013 в 01:27
Впечатляет, Марина.Вечно не просыхающая кровь невинно убиенных.Мощно сказано!
Наталья Спивакова, 06.04.2013 в 16:40
Марина, это нечто! Настоящее, монументальное, такое, чему даже пасуешь давать оценку! Спасибо за стихи! С уважением,
Кира Зорина, 02.03.2016 в 17:07
уж очень актуально...( наверное, это и есть настоящий талант)
спасибо с теплом и уважением Кира Зорина
Генчикмахер Марина,
03.03.2016 в 09:31
Кира, спасибо большое! Актуальность стиxов, увы, не от таланта зависит, а от жизни, которая подобные стиxи делает актуальными. К сожалению, история матери, потерявшей сына никогда не устаревает...
С теплом, Это произведение рекомендуют |