Действующие лица:
Полина
Матвей, ее муж
Софа- подруга Полины
Диана, молодая женщина, племянница Софьи
(дом Полины и Матвея, Полина говорит по телефону)
П: Софа, как дела? Что ты готовишь на еврейский новый год?.....А….Нет, я фаршированную рыбу обязательно сделаю, голова будет рыбная. Ты какую голову поставишь на стол? (смеется) Ты мне даже не говори этого: представляю сервированный стол, а на столе целая коровья голова….. С рогами ?...... Да, Матвей ест и говядину, и птичье мясо…..Нет, свинину ем только я, он не любит. Ладно, Софчик, сейчас придет Матвей, а у меня не все готово. (уходит, заходит Матвей)
М: Как ей сказать? Мы с ней вместе уже почти полвека, детишек не нажили: то ли у ней что-то по- женски, то ли у меня по-мужски. Когда было по врачам бегать? Только последние годы и хожу. Великое дело – пенсия, сам себе предоставлен. Если с другой стороны посмотреть…Кости ломит, мочевой пузырь не в норме…(звонит телефон)
М: Кошечка моя, я только пришел….. Сегодня обязательно скажу….Ну, русалочка, подожди еще несколько часов, полвека на помойку не выбросишь…Не сердись, куколка, сделаю. (входит Полина)
П: С кем беседуешь?
М: С Залманом из пятой квартиры.
П: Чудак, вам быстрей зайти друг к другу.
М: Он ногу подвернул, намазал мочой, просит, чтобы я занес что-то почитать.
П: Мочой? Он верит в это?
М: Народная медицина. Что сегодня на обед, Полина?
П: Макароны по-флотски, суп из овощей, ты же сам меня просил это сварить. Старый стал, с памятью проблемы.
М: Макароны я не просил, я из-за них скоро в дверь не пролезу.
П: Вчера просил, сегодня отказываешься. Не ешь, суп совсем без калорий, налить?
М: Давай немного супу, немного макарон. (Полина выходит)
М: И эта женщина раньше слыла красавицей писаной. Что от нее осталось? Походка утиная, нос распух, глаза заплыли. Не верится, что эта утка раньше была вполне аппетитная. А теперь? Уши- пельмени, живот – мешок….(входит Полина)
П: Сам с собой разговариваешь? Скоро пора тебя психиатру показывать. Плохой признак, Мотя. Старый стал.
М: (стучит кулаком по столу) Это я старый? А ты…ты ….старая жирная, противная утка. Это по тебе плачет дурдом и психиатры нужны не мне, а тебе.
П: Матвей! Ты –интеллигентный человек, я за 50 лет ни разу такого от тебя не слышала, а сейчас разговариваешь со мной, как последний алкаш из забегаловки.
М: Утка, и есть утка. Я тебе сейчас такое скажу!
П: Не говори, мне после этого с тобой разговаривать не хочется. Удружил, называется! Ладно, хоть уткой назвал, а не гориллой или жабой. Тебе стыдно?
М: Нисколько. Я от тебя ухожу!
П: Дед, у тебя крыша улетела? Куда уходишь, кому ты нужен, кроме меня?
М: У меня есть женщина, которую я люблю.
П: Кто она?
М: Зачем тебе знать ее имя? Ей всего 35, она красива и стройна. Королева, не женщина.
П: Ты нужен королеве? Сомневаюсь, ты с ярмарки идешь, а не на ярмарку, и уже давненько.
М: Она меня обожает.
П: Иди, держать не буду.
М: А я думал, что ты дорожишь мной. Пойду собирать вещи, Все, что в доме, пусть тебе остается, я возьму только свои вещи. Счет в банке пополам.
П: Хорошо, что квартира не наша. (уходит)
М: Возмущается! Ее интересует только счет. А говорила , что любит, утка старая. Утка, и есть утка….
(квартира Дианы утром)
М: доброе утро, моя маленькая русалочка! Я пришел к тебе навсегда. Ты рада?
Д: Я буду называть тебя папашкой, согласен?
М: Хоть горшком назови, роднуля, главное, мы теперь вместе. (достает лекарства)
Д: Это что за колеса? Наркота? Смешишь, папашка.
М: Лекарства, приходится каждый день принимать.
Д: Скоро, папашка, тебе это не пригодится, станешь на четверть века моложе.
М: Каким образом?
Д: Начнем с физзарядки, ну , что это за фигура? Отрастил пузо. Бегом на месте марш!
М: Я хочу кушать!
Д: Ни в коем случае. Сегодня пост, голодание. Ладно, немного покушать я тебе позволю. Посиди минутку.
М: А что я буду кушать?
Д: Сырую морковку и сырой огурчик.
М: Принеси скорее, я умираю с голоду.
Д: Нет, папашка, сначала зарядка.
М: Дианочка, нет сил, я голодный.
Д: (включает музыку) Побежали!. (М задыхается, сел)
Д: Что ты, как старый дед, папашка?.
М: Мне плохо, я задыхаюсь. Сейчас умру, сжалься.
Д: Ладно, полежи, а я займусь макияжем.
(Д выходит)
М: Выглядеть моложе, конечно, здорово. Но…мой мотор этого знать не желает. А моя русалочка хороша необыкновенно, все у нее ладно скроено, не то, что у моей утки.
(входитД)
М: Деточка, покорми меня.
Д: У голодной куме…Что ты все о еде? Пост, папашка, пост. Ладно, иди кашку себе свари, это стимулирует желудок.(Д целует М) Матвеюшка, что ты стоишь? Вперед, родной!
М: Я никогда не варил кашу.
Д: Надо уметь все, папашка. Обедать будем в ресторане. Не обращай внимания на мелочи, главное, наша любовь.
М: Дианочка, девочка, какую кашу варить?
Д: Посмотри, какая крупа есть в наличии, ту и вари, я уже не помню.
М: А если там много разных?
Д: Сладкий мой человечек, вари, какую хочешь, я тебе не советчица, я вообще берегу фигуру. Иди, мальчик, займись делом. (целует Матвея)
М: А ты, русалочка?
Д: Я худею и обхожусь без завтрака, в обед покушаю. Иди, любимый. (М выходит)
Д: (звонит по телефону) Галка, он появился. Точнее, прикостылял, пень старый….Древний, как египетские пирамиды…Послала его варить кашу…Идет (бросает трубку).
М: Дианочка, крупы нет, молока тоже.
Д: А что есть?
М: Мороженое, и все.
Д: Отлично, кушай.
М: У меня диабет, с утра мороженое…сахар может подняться.
Д: Потерпи до ресторана, в 2 часа будем обедать.
М: Питание в ресторане требует больших денег, русалочка.
Д: Ты не считал, сколько стоит моя любовь? (целует его)
М: Ладно, съем мороженое (уходит, звонит телефон)
Д: Да, Галка, я не могла говорить…. Он – бывший ювелир, богатый человек, есть золотишко, брюлики, сама понимаешь, квартирка есть в Москве…..Приятного малого, тело старое, запах такой особенный….старостью от него воняет… .Вытерплю, вытерплю, все вытерплю.
М: ( из кухни) Дианочка!
Д: (кричит) Что?
М: Тут в холодильнике ватрушка, я возьму?
Д: Да, родной. (входит М, жует ватрушку)
М: С кем ты говорила?
Д: С подружкой Галкой.
М: Ты обо мне говорила с ней?
Д: Как ты угадал? Рассказывала ей, как я влюблена в тебя, милый.
М: Покушал, чем будем заниматься?
Д: Ты еще спрашиваешь? Мы займемся любовью. Что на свете прекрасней секса, дорогой? Возьми меня на руки и отнеси в опочивальню. Там мы проведем пару часов в счастливом забвении.(С трудом поднимет ее и уходят) (Звонит телефон)
Д: Да, тетя Софа. Приходи, а я должна уйти, дела. Свари мне что-то на ужин. Да и продуктов у меня нет, я все подъела. Суп свари овощной, котлеточки куриные. Я их люблю. Ключ у тебя есть, деньги в вазочке, как всегда. Целую тебя, вечером встретимся.
М: Кто там?
Д: Тетушка моя Софа. Она мне, как мать.
М: Хорошо, что у тебя есть такая любящая тетушка.
Д: Идем в спальню, продолжим наши любовные игры, птенчик мой сладенький.
М: Идем, моя крошечка, измотала ты меня, моя русалочка.
(Вечер. Квартира Дианы) ( Входят Софа и Полина)
С: Входи, Полина, здесь живет моя племянница, но я тут хозяйничаю.
П: Мне неудобно, я ее не знаю.
С: Неудобно на потолке спать. Полина, хватит страдать. Скоро придет моя Дианка, славная гостеприимная девочка. Поужинаем, отвлечешься. Она – психолог, подскажет тебе, как быть в такой ситуации.
П: Что мне может посоветовать молодая красивая женщина? У нее нет таких проблем.
С: Дианочка сейчас встречается с мужчиной, он ее намного старше. Всяко в жизни бывает. Я еще с ним не знакома, но вскоре познакомимся.
П: Софа, представляешь, он назвал меня уткой. Уткой! Обидно. Никогда от него слова грубого не слышала, а тут…
С: Хватит самоистязаний. Пойду на кухню. Кто о моей девочке позаботится, кроме меня, она так занята. (уходит)
П: Надо бы помочь, но я выбилась из-за этого Мотьки из сил. Мотька, как ты мог так, в чем я провинилась перед тобой? Жили в согласии, «дурак» друг другу не сказали, а …тут уткой обозвал. Надо же! (звонит телефон)
С: (кричит из кухни)Поля, возьми трубку!
П: Алло!... Нет, это не Диана….Это знакомая Софы….Сейчас позову. Софа, тебя Ефим просит к телефону.
С: Иду. Да, Фимочка, молодец, что позвонил…Жду Дианочку. Приезжай ужинать…А, ты в шахматном клубе, тогда желаю тебе победы над противником….Фима, о любви потом, мы уже взрослые….Не по телефону. Пока, бай.
П: Это твой бойфренд? Ты мне не говорила о нем.
С: Вдовец, месяц уже знакомы, бегает за мной, как пацан.
П: Чем он тебя не устраивает?
С: Очень больной, сидит на строгой диете, с ногой проблемы, хромает. Если честно, Фимка – хороший человек, добрый, жизнерадостный.
П: Больные никому не нужны. А мой старик с гипертонией, диабетом и сердцем еще в бега ударился. Прожили вместе 47 лет. Сколько пережито! Ни пил, ни гулял, дома всегда, хозяйственный. Почему так, Софочка?
С: Почему ушел? Была причина?
П: Молодая дама глаз на моего Мотьку положила. Зачем он ей? Ладно, был бы богач, а так простой пенсионер со слабым здоровьишком. Характер у него покладистый, невредный. Мотька, Мотька! Идем, помогу тебе на кухне. (уходят).
(входят Диана и Матвей)
Д: Сейчас я тебя познакомлю с тетей.
М: С удовольствием познакомлюсь. (входит Полина)
П: Мотька, я знала, что ты вернешься ко мне. Как ты узнал адрес Софиной племянницы? Давайте познакомимся, я – Полина, Софа о вас мне рассказывала.
Д: Извините, я сейчас приду(выходит).
М: Поля, я того…..
П: Прощаю тебя, Мотька. Как твоя гипертония, ты пил лекарство? Утром стул был? Что ты кушал, небось, снова коржики сладкие покупал?
М: Поля, я….я…это….(входит Диана)
Д: Хватит. Я вам все объясню. Полина, мы с вашим бывшим мужем решили создать семью. (Полина падает в обморок)
Д: Тетя ! Тетя!
С: Поленька, сейчас, сейчас, дай нашатырь, Диана. Очнись, Поленька, милая.
М: Не умирай, Поленька, родная моя! (П очнулась)
М: Я испугался, как ты, Поленька?
П: Где я? Где мы, Мотька?
С: Диана, объясни , в чем дело?
Д: Я люблю Мотика, а что в этом зазорного, тетя?
П: Зачем тебе старый и больной человек? Он нуждается в заботе.
Д: Бред. Я рожу ему дочь, мы будем путешествовать, увидим много нового…
П: На какие шиши вы собираетесь объездить мир?
Д: На деньги, которые мой Мотик накопил за свою жизнь. Если я рожу, все золото и бриллианты достанутся нашему наследнику. Квартиру в Москве будем держать на всякий случай, вдруг приедем.
П: Странно, у него есть только пенсия.
С: Я поняла. Как-то я рассказала Диане, что муж моей подруги всю жизнь занимался изготовлением ювелирных изделий, вы жили в Москве, а квартиру решили не продавать.
П: Помню. Я еще рассказывала, что Мотины дед и отец тоже были известными ювелирами, а дед закопал клад – золото и бриллианты. Но клад никто не может найти, потерялась бумажка с записью, где искать. А у Матвея денег нет, мы помогали его сестре растить детей, каждый год ездили отдыхать, пока работали. Не умели копить. Так что вы, красавица, окорались, слышали звон, да…
С: Как тебе не стыдно, Диана? За моей спиной…Позоришь меня, я с тобой, как с дочерью.
Д: А квартира в Москве?
П: Леночке отдали, двоюродной внучке, замуж девочка вышла. Внучонка Марика нам родила, умница!
Д: Забирай этого старого мудака и катитесь с ним на все четыре стороны. Песочные конструкции, вы меня запомните!
С: Диана, замолчи! (М плачет)
С: Ты влюбила его в себя, а теперь оскорбляешь. Как ты могла!
Д: Иди к своему Фиме и отстань от меня.
П: Идем, Софочка, не переживай. Просто человека довела до такого поступка алчность. Она тоже будет пожилой и некрасивой, тогда поймет. Бог ей судья!
Д: К черту, старая корова, чтобы ноги твоей здесь не было (выходит)
С: Не думала я, что она – непорядочный человек, прости, Поленька, я виновата.
П: Не расстраивайся, ты ничего плохого не сделала. Мотька, я готова простить тебе утку.
М: Я… не хотел….Поля…
С: Еще погуляем на вашей золотой свадьбе, я буду посаженная мать, можно?
М: Что на меня нашло? Увидел красивую фигурку, стройные ножки, а душу не разглядел. Прости меня, Поля, я понял, что мне нужна только ты, близкий мой человек. Простишь?
П: Подумаю (смеется)
С: Целуйтесь, а мне пора бежать, Фимочка ждет.
М: Мы уходим с тобой. Поленька, а может, ничего и не было? Может, мне это просто приснилось?
П: Может, приснилось, конечно, приснилось, Мотенька.
Октябрь 2003 Зинаида Маркина