– Вспухший город беззубых гадюк, город – клетка для тигра…
Я до хруста в суставах копил малярийную дрожь,
город-пасть… город-ложь…
– Старый плут – не меня ли ты ждѐшь?
Приоткрытая клетка для тигра.
Твой регламент туманам надменно диктует Биг-Бен,
здесь не солнце, а газ озаряет толпу, и устало
ненавижу тебя – так солдат ненавидит капрала,
ненавижу прищур скотланд-ярдовских бравых гиен.
Город стадных чистюль… их бы в жар бангалорского ада.
«Мистер Холмс!..» –
хитрый сеттер живуч, раз прошѐл Рейхенбах.
Пёсик, я не овца… Но каков идиот этот Адэр!
… Так податлив курок... хохот джунглей и –
кровь на клыках.
(2012..2015)
... говорят, англичане в восторге от нашего сериала о Холмсе... а город? - практически любой мегаполис не то, чтобы "клетка", а... "удавка", и чем он громаднее и бетоннее, тем туже петля...
Помню два английских (или - американских... хрен знает) сериала про ШХ: один близок к Дойлу, но скучноват, один с юморком - но от оригинала далёк.
В нашем есть и ирония, и близость к тексту. Как мерило популярности - закрепившиеся крылатые выражения: "Овсянка, сэр!", "Элементарно, Ватсон!", ...
А этот стишок был сегодня с утречка сделан из старой недоделки - для оформления 2 тура "Клуба стихопутешествий".
... хорошо, Андрей, "отпилигримили"...:)
круто
Да, Моран - он такой... Второй человек в Лондоне после Мориарти. )
Андрей,просто замечательно,серьёзно!!!
Здесь я немного упростил - нарисовал этакую "тигриную натуру", а у Конан Дойля Моран достаточно сложен: образован (Итон, Оксфорд), храбр, хладнокровен... Но - "на тёмной стороне Силы". )))
Аналогично, кстати, и другие персонажи - от Мориарти до доктора Ватсона: каждый не одномерен.
А мне он по книжке показался просто бандитом-неудачником. Холмс его дважды вокруг пальца обводил. А стих понравился... хищный такой... :)
Такая конструкция...
Отличная постройка с содержимым...
Я бы назвал это микро-психологический роман.
очень!
Есть деревянная постройка
в углу участка моего;
сижу я в ней зимою стойко,
а после в дом лечу бегом...
Есть там, внутри, литература
(хотя, признаюсь, - не роман);
пускай зима метелит хмуро -
сижу в нирване из нирван.
