Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 528
Авторов: 1 (посмотреть всех)
Гостей: 527
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

ЭДУАРД КАРАШ. РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА.
Иронические стихи

Эпиграф:
Борис Акунин. Чайка.**


( Много веков спустя )
Время действия – наши дни,
Место действия – лучший мир.

Ромео:
- А хочешь на крыльях любви приподняться
Над крышей и стенами нашего рая?
Оттуда сумеем с тобой любоваться,
Как свет излучает Земля голубая…

Да не голубых... ЦвЕт такой у планеты,
А так - всё, как было… Века, как мгновенья, -
Мужчины для дам сочиняют сонеты,
С друзьями пируют и гибнут в сраженьях…

У нас же в раю лишь елей и глюкоза –
Боюсь диабета, грущу по морозам…

Увидим Верону – дворцы и лачуги,
Придвинься же, Джу, обойми мою шею,
Как груди твои по-девичьи упруги…
Мы ж не в коммуналке, чего ты робеешь?

Не надо? Не хочешь? Ты очень устала?
А днём ведь Меркуцио строила глазки –
Ресничками акров до ста пропахала…
И что же, что друг… Знаем райские сказки…

Читала "Отелло" – чем кончилось это?
Будь с глазками поаккуратней, Джульетта…

Джульетта:
- Конечно, тебе б побарахтаться только,
Все райские кущи взвалил мне на плечи,
Небось, обо мне не печёшься нисколько –
Нам к герцогу завтра, а мне, Рома, не в чем…

Монтекки твои и мои Капулетти,
Хотя и в согласьи со дня нашей смерти,
Неужто, ты думаешь, что не заметят
Страданий моих, что несу сквозь столетья…

Все жёны придут в дорогих побрякушках,
А я, как обычно, в цветках да в ракушках…

Из одуванчиков блузка - истлела,
И юбка мала - паутиньего шёлка,
А ты мне про груди… и нет тебе дела –
Жена с голым задом… тебе - лишь бы тёлка…

А сам? Рай-совет поручал для здоровья…
Забыл сдать в химчистку Чистилища реки?!

Ромео (отворачиваясь):
- Забыл… Разворчалась… Подвинься, корова…

Джульетта (отворачиваясь):
- Да кто говорил бы… Козёл ты, Монтекки!

О, как просчиталась я в жизни и смерти –
Зачем не послушала мать-Капулетти…
………………………………………………….
…Нет повести грустней в загробном свете,
Чем повесть о Ромео и Джульетте...
И всё ж – грустнее сочиняют байки
Про повесть, как  Акунин сделал «Чайку»...
И да простится  в будущем и мне,
Коль Горького доделаю «На дне»...

Июнь, 2003, Хьюстон

Песни, включённые в  подборку, вместе с другими можно послушать по адресу:
http://music.lib.ru/s/stihi_e/alb0.shtml

© Эдуард Караш, 15.09.2007 в 06:51
Свидетельство о публикации № 15092007065148-00038183
Читателей произведения за все время — 1112, полученных рецензий — 4.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии

Полина Кондаурова
Полина Кондаурова, 07.05.2008 в 05:08
Мда... Грустно...
Эдуард Караш
Эдуард Караш, 25.10.2009 в 19:29
Да уж-ж-ж-ж, а что поделаешь?
Black_AnGel
Black_AnGel, 25.10.2009 в 21:30
Стихотворение переведенное на наш лад оригинальное, да, как то грубовато местами, хотя в жизни так же. Тем не мене привлекает...
Михаил Марусин
Михаил Марусин, 26.10.2009 в 13:42
Не доросли до настоящей иронии. В Ваши-то годы.
Вот рифма - да, - ирония над рифмой.
Топорно.
Извините.
Эдуард Караш
Эдуард Караш, 26.10.2009 в 19:02
Мои года - моё богатство,
И тыкать в них - нет хуже б... гадства,
Не дорасти уж, видно, до смешного,
Так буду - трагик, что плохого?

Покопайтесь ещё, может, найдётся ирония-то...

Михаил Марусин
Михаил Марусин, 26.10.2009 в 19:16
Извините, я ищу жемчужные зерна - дурная привычка. А здесь не искал, а именно - копался. Не нашел ни одного. Штамп на штампе, причем, кухонного исполнения.
Еще раз прошу извинить меня.

"Бездарность всегда обидчива" (с) Сальвадор Дали.
Это я для профилактики, чтобы не обострять диалог.

Михаил Марусин
Михаил Марусин, 27.10.2009 в 18:10
Еще раз прочтите предыдущее сообщение. Я предполагал, что Вы мстительны. Так и получмлось.
Михаил Марусин
Михаил Марусин, 27.10.2009 в 18:12
*получилось
Ярослав Яковлев
Ярослав Яковлев, 14.11.2009 в 14:26
Любопытно! Я в своём "Ромео, любящем Джульетту" дал стихотворное изложение пика страсти, апофеоз любви, Вы же показываете превращение страсти в пресыщение и почти ненависть, хотя какие-то остатки чувств ещё сохранились. И мы оба правы.
Ярослав Яковлев
Ярослав Яковлев, 17.11.2009 в 18:22
К сожалению я не знаю тв-во Ильи Славинского, это официальный поэт либо его следует искать где-то на сайте? Подскажите, пожалуйста. А Вашего "Ромео" я передрал в свой альбом. Понравилось.
Эдуард Караш
Эдуард Караш, 04.02.2010 в 03:18
Илья Славицкий - автор нашенский, из портальских.



Это произведение рекомендуют