Калачиком свернулась возле ног.
Так много несвершённого осталось,
Где взять запал, чтоб уложиться в срок?
Приходит время экономить силы,
Не выполнены планы до конца:
Мой Марс блуждает в небе тёмно-синем
В изменчивом созвездии Стрельца.
Декабрь, темнеет, ни к чему горячка,
К утру, возможно, ляжет первый снег,
А если всё живое в зимней спячке -
Прислушаться к природе стоит мне.
Скажу себе: « Спокойно, дорогая,
То спады, то подъёмы – это жизнь.
И, чтобы завтра жить не уставая,
Ты цзиней тысячу на землю положи.»*
3.12.14
*"Положить тысячу цзиней на землю" - форма цигун.