Читали ль вы сонеты о сонатах?
А о любви Бетховена к Джульетте,
Что сердце покорила музыканта?
Сонату о прекрасном лунном свете
По нотам разучил бродяга-ветер,
Он восхищался гением таланта,
Грустил он об утраченном дуэте,
И презирал пройдоху-дилетанта -
Украл фон Галленберг любовь графини,
Казался ей он краше, чем Бетховен.
А Людвиг? О, казалось, он спокоен -
Отпустит он души своей богиню.
Рояль его с тех пор, увы, расстроен,
Любовь не расцветает там, где трое...
________
Примечание автора:
Соната посвящена 18-летней Джульетте Гвиччарди, которой Бетховен в 1801 году давал уроки музыки. Композитор был влюблён в юную графиню и хотел на ней жениться.
В марте 1802 года соната № 14 — с посвящением Джульетте — была опубликована в Бонне, хотя с первых месяцев 1802 года Джульетта оказывала явное предпочтение композитору Венцелю Галенбергу и, в итоге, вышла за него замуж. Тоска неразделенной любви, мука потери слуха — всё это выразил композитор в «Лунной» сонате.
Сонет № 2.
Любовь не расцветает там, где трое -
Рыдает Долли на груди у Анны.
Нельзя привыкнуть к подлому обману -
И с пъедесталов падают герои.
Так на обломках славной гордой Трои
Получит Гектор от Ахилла рану,
Парис с Еленой шли путём обмана -
Любовь не расцветает, там где трое.
Не будет вечным краденое счастье,
Нельзя любовь взрастить на поле боли,
И сердце разделить нельзя на части!
...Рыдает Анна на груди у Долли,
В плену душа её - во власти страсти,
И слёзы хрусталём летят в ладони.