Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"Шторм"
© Гуппи

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 408
Авторов: 1 (посмотреть всех)
Гостей: 407
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Автор: Лимпапо
And So It Goes

(Вольный перевод песни Билли Джоэла And So It Goes)

In every heart there is a room
a sanctuary safe and strong.
To heal the wounds from lovers past,
until a new one comes along.

I spoke to you in cautious tones;
you answered me with no pretense.
And still i feel i said too much.
My silence is my self-defense.

And every time I've held a rose
it seems I only felt the thorns.
And so it goes, and so it goes,
and so will you soon I suppose.

But if my silence made you leave,
then that would be my worst mistake.
So I will share this room with you.
And you can have this heart to break.

And this is why my eyes are closed,
it's just as well for all I've seen.
And so it goes, and so it goes,
and you're the only one who knows.

So I would choose to be with you.
That's if the choice were mine to make.
But you can make decisions too.
And you can have this heart to break.

And so it goes, and so it goes,
and you're the only one who knows.

КОМНАТКА В ГРУДИ

В сердцах людей есть уголок,
Живёт там память о любви,
Которой был и вышел срок,
Она ушла, и не зови

Её вернуться вновь к тебе.
Ты лучше раны залечи
Любовью новою в судьбе,
О том, что было, промолчи…

Красивой розой без шипов
Любовь придёт, её ты жди.
Но и она найдёт свой кров
В той самой комнатке в груди...

© Лимпапо, 29.05.2014 в 20:06
Свидетельство о публикации № 29052014200647-00361096
Читателей произведения за все время — 27, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют