Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"Далеко от Лукоморья"
© Генчикмахер Марина

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 80
Авторов: 0
Гостей: 80
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

1994

Ну что я могу? Говорящая птица окраин.
Пропито прокаркать - тоска и стакана осока,
я резался той и другой - слишком острые грани
и только поэтому соображаю в высоком.

Гранёный стакан или строй музикийского лада?
И то и другое я выбрал. И то и другое.
Не пили такого мужи благородной Эллады.
Не пели такого в районах сплошных новостроек.

Койнэ мой, скорее, подходит для свары и драки,
на нём - посылаю, и посланный - знаю, куда мне.
Но каркаю или грызусь наподобье собаки
я, стоя на твёрдом - Элладой зовущемся камне.

И чёрные крылья влачу не по улице этой,
где можно в подъезд заскочить, если очень припёрло.
Меня обнимают прозрачные руки поэтов
и гнев Ахиллеса поёт и сжимается горло.

Свидетельство о публикации № 26012014010226-00354339
Читателей произведения за все время — 49, полученных рецензий — 1.

Оценки

Оценка: 5,00 (голосов: 4)

Рецензии

Беседина
Беседина, 26.01.2014 в 14:48
Мне стихотворение понравилось очень!! Оно... Оно   просто хрестоматийное. Потому что о важном, о том, что переживают многие, а выразить с такой точностью удаётся единицам...  Но  с третьей строкой  надо что-то делать, на мой взгляд, и не потому , что я придираюсь, а потому, что инверсия в этой строке просто с толку сбивает.
Рискну тебе предложить.  Так, может:

Ну что я могу? Говорящая птица окраин.
Пропито прокаркать - тоска и стакана осока,
Я резался той и другой - слишком тонкие грани,
И только поэтому соображаю в высоком.

Хотя , полнимаю, что наверное,  сам бы ты мог переделать в сто раз лучше. Если этого всего тебе не надо, напиши, я сотру, безо всяких обид. И прости за вторжение в святую святых. А стихотворение, повторюсь, на мой вкус -  бесподобное!!

Из Бургоса. Мемориальная страница
Спасибо, Марина. Но тут инверсия придаёт определённую акустику всему ст-нию. Тут именно "о" нужно в начале стиха.
А то, что инверсия читаема, говорит твой её "перевод". Ты - перевела как надо,тебя она, всё-таки, с толку не сбила, а ты - самый мой читатель.
Сегодня вечером попытаюсь выйти на связь с Севском. С Володей.Интересно, смогу быть внятным?
Из Бургоса. Мемориальная страница
Спасибо, Марина. Окончательно убедился в твоей правоте. И исправил.

Это произведение рекомендуют