Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 380
Авторов: 0
Гостей: 380
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Для печати Добавить в избранное

На новых берегах ( Из А. Гетманец) (Поэтические переводы)

Соленый вкус предчувствия разлук :
последний летний день смывают волны.
И светом звезд твой взгляд еще наполнен.
И тихо так, что слышен сердца стук.

Не надо страстных слов сейчас, молчи,
не нужно клятв пустых ежеминутно.
Любовь почти всегда мертва под утро -
Сгорает, оставляя свет в ночи.

Минует все. На новых берегах
в рутину попадем , как рыба в сетку,
но я к тебе являться буду... редко -
считать песчинки и нырять во снах.

На інших берегах

Солоний смак передчуття розлук –
Останній літній день змивають хвилі.
Зірки на небі. Поруч очі милі.
І тихо так, що чути серця стук.

Нічого зараз не кажи, мовчи,
І не давай порожніх обіцянок,
Любов нечасто зустрічає ранок –
Зникає, тане, губиться вночі.

Минеться все. На інших берегах
Буденність зловить нас, як рибу сітка…
Та я з’являтимусь до тебе зрідка –
Збирати мушлі і пірнати в снах.

А.Гетманец

© Мира Кузнецова, 03.11.2013 в 13:54
Свидетельство о публикации № 03112013135428-00348036
Читателей произведения за все время — 20, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют