Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"Шторм"
© Гуппи

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 290
Авторов: 0
Гостей: 290
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Приснилось перевод с украинского автора Степаныч


Луна меж облаков сверкая,
Подсвечивает Млечный путь,
Заря от кромки виднокрая,
К траве старается прильнуть.

Волны днепровской руки-крылья
Покачивают поплавки.
Туманов сизых эскадрилья
Плывёт вальяжно вдоль реки.

Играет рыба там, где верба,
Полощет косами в воде...
Готовы стопки, ломти хлеба,
Шкварчит сальцо в сковороде.

Кастрюля, на огне забулькав,
Доварит карпов и гольцов…
И ломтик лука, как рогулька
Среди зелёных огурцов.

Потеющие фляжки с водкой
И колбасы копчёный дух
Зовут забросить снасти в лодки -
У рыбаков острейший нюх.

Садки полны, улов богатый
Лещей, плотвы да окуней,
И сом качается пузатый
На здоровенном кукане.

Загомонили , наливают
В стаканы "чистую слезу"...
казалось,вечер догорает -
где Днепр расчёсывал лозу.

Пахнуло остро свежим сеном...
Забилось сердце трепеща…
Опять приснилась Украина:
Днепровский плес...тяну леща...

Приснилось
подлинник стихотворения.http://www.chitalnya.ru/work/885824/

Срiблястим сяйвом мiсяць грае,
Вже заблищав Чумацький шлях,
Зоря тихенько догорае,
Сховавшись в трави на лугах.

Згасае день.Днiпровська хвиля
Гойда легенько поплавки.
Тумани, розпроставши крила,
Пливуть поволi вздовж рiки.

Грайливо плеще в лозах риба,
Що звисли низько до води...
Стоять чаркИ,нарiзав хлiба,
Шкварчить сальце в сковородi.

А на вогнi вже юшка булька
З днiпровських жирних коропiв...
Лежить, всмiхаеться цибулька
Серед зелених огiркiв.

Потiе в пляшечках горiлка,
Ковбаска свiй розносить дух...
iде з Днiпра рибацька спiлка.
Ой, гострий же у хлопцiв нюх!

Прийшли, уловом всi багатi:
Лящi, плотва та окунi.
i сом гойдаеться пузатий
На здоровеннiм куканi.

Загомонiли, наливають
У чарки "ангельску сльозу"...
Тихенько вечiр догорае...
Днiпро розчiсуе лозу.

А з лугу пахне свiжим сiном...
Вiд болю щемиться душа...
Приснилось знову...Украiна...
Днiпровський плес...тягну ляща...

Из книги Мир души

© Процкая Наталия, 28.10.2013 в 03:03
Свидетельство о публикации № 28102013030351-00347489
Читателей произведения за все время — 38, полученных рецензий — 2.

Оценки

Оценка: 5,00 (голосов: 2)

Рецензии

Анни Дагес
Анни Дагес, 29.10.2013 в 22:43
очень образно, грамотно, красиво, с настроением. Понравилось!)
Анни Дагес
Анни Дагес, 29.10.2013 в 22:44
У рыбаков острейший нюх.

Улов у рыбаков богатый:

-у рыбаков- 2 раза не понравилось) ..понятно, что улов у рыбаков, раз о них речь шла.. то есть второе уточнение - у кого улов совершенно лишнее, на мой взгляд, может вместо - у рыбаков- найти какое то определение улову?)

Процкая Наталия
Процкая Наталия, 29.10.2013 в 22:44
Спасибо, Анни!
Процкая Наталия
Процкая Наталия, 30.10.2013 в 03:10
Анни, сейчас стих выглядит несколько иначе. Но здесь пока выправить ничего не могу, нет кнопки редактировать. :(
я уже один раз его удалила, и выправив снова выставила, а теперь уже после вашей рецензии не посмею удалить.
Процкая Наталия
Процкая Наталия, 30.10.2013 в 03:43
Вот здесь можно увидеть последний вариант перевода
http://rifma.ru/posts/post/439325
Анни Дагес
Анни Дагес, 30.10.2013 в 04:33
наталья, слева есть меню ваше, авторское)
в этом меню есть ссылка -произведения -
нажмите ее- там все редактируется)
Процкая Наталия
Процкая Наталия, 30.10.2013 в 05:30
Спасибо, Анни! Я не догадалась просмотреть меню. Просто ещё не все функции работают. Вот у меня не работают и личные сообщения. И в форум тему добавить не могу, не понимаю как работает школа мастерства. Раньше всё было ясно, а теперь привыкнуть надо , но сначала понять где и как.  Ещё раз спасибо за подсказку.
Анни Дагес
Анни Дагес, 30.10.2013 в 09:40
Личка вроде работает. А вообще, я общалась так- захожу на страницу автора и нажимаю в верхнем меню- перейти к диалогу. попробуйте
Надежда Колноузенко
Такое аппетитное, "духмяное" стихотворение... и такой пронзительный финал...
Молодец!

С наступающим, Наташенька!

Процкая Наталия
Процкая Наталия, 28.01.2014 в 01:48
Надюш! прости за долгий неответ... В письме всё расскажу.

Это произведение рекомендуют