Аконкагуа*
АконкАгуа. Зверь
величественный и равнодушный.
Седая, как лунь, голова
и застывший взгляд камня.
Бредет средь медленно идущих стад –
с животными, такими же, как он –
по валунам и кручам бесприютным.
...А ночью трогает
широкими губами
луны холодные ладони.
______________________________
* Аконкагуа - самая высокая гора Западного и Южного полушарий,
высотой почти 7000 м. Потухший вулкан.
Расположена в Андах, на территории Аргентины.
Nicolás Guillén
El Aconcagua
El Aconcagua. Bestia
solemne y frígida. Cabeza
blanca y ojos de piedra fija.
Anda en lentos rebaños
con otros animales semejantes
por entre rocallosos desamparos.
En la noche,
roza con belfo blando
las manos frías de la luna.