Странный парень из Новосибирска
Захватил в Москву летевший «Ту»:
-- В Мексику!
-- Но до нее неблизко!
-- Так хочу осуществить мечту,
Встретиться с Кончитою Веласкес.
В девушку из песни я влюблен,
Для нее в душе так много ласки... –
Странный парень... В чемодане он
Вез пластинку с мексиканской песней
С трепетным признанием в любви.
Этой песни в мире нет известней...
Пой, Кончита, и любовь зови...
Консуэла значит – утешенье.
В сорок первом ей – пятнадцать лет.
Нет еще любви – лишь предвкушенье.
Каждый в этом возрасте – поэт.
И мечта о всеохватном счастье
Выдала прекрасные слова,
Может быть наивные отчасти,
Но тотчас их разнесла молва
Вместе с невзыскательным мотивом,
Для чего внушительный резон:
Каждый ведь мечтает быть счастливым...
Пласидо Доминго и Кобзон,
Френк Синатра, похудевший Демис,
Армстронг и красноармейский хор
Услаждали нежной песней демос,
Неизменно увлажнявшей взор:
«Беса мэ, беса ме мучо,
Комо си фуера эста ноче ла ултима вэз.
Беса мэ, беса ме мучо,
Ке тэнго Миэдо пердерте, пердерте деспуэз...»