Литературный портал Графоманам.НЕТ — настоящая находка для тех, кому нравятся современные стихи и проза. Если вы пишете стихи или рассказы, эта площадка — для вас. Если вы читатель-гурман, можете дальше не терзать поисковики запросами «хорошие стихи» или «современная проза». Потому что здесь опубликовано все разнообразие произведений — замечательные стихи и классная проза всех жанров. У нас проводятся литературные конкурсы на самые разные темы.

К авторам портала

Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер.

Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего.

Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться.

С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём.

И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8

 

Стихотворение дня

"партитура"
© Нора Никанорова

"Крысолов"
© Роман Н. Точилин

 
Реклама
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 454
Авторов: 0
Гостей: 454
Поиск по порталу
Проверка слова

http://gramota.ru/

Дуэт (подр. турецкой поэзии)

Песня любви

Хюсейн и Харика*

Она:
Бьётся головой волна
О прибрежную скалу.
В мыслях больше не вольна.
На ночном стою молу.

Он:
Я спешу к тебе, мой свет.
Не грусти, о, Харика!
Пусть проходят сотни лет,
Но в руке ещё рука.

Она:
В небе каждая звезда
Знает о любви моей.
Пусть проносятся года,-
Будет с Розой Соловей.

Он:
Нет прекраснее тебя:
Лунный свет в твоих очах.
Я спешу к тебе, любя,
За спиной оставив страх.

Она:
Тополь в небо врос стрелой,
Пух летит с его ветвей.
Мой любимый не со мной,
Он за тридевять морей.

Он:
Счастье к тем придёт, кто ждёт.
Жди меня, о, Харика!
По волнам мой челн плывёт.
От любимой прочь, тоска!

Она:
Воспевал ашик** мой стан
И прекрасные черты,-
Сердцу путь к тебе лишь дан.
Мой ашик, любимый, - ты!

Он:
Имя чудное твоё не устану повторять.
И челнок ленивый свой не устану подгонять!
Сердцем ждать не уставай,- я спешу,о, Харика.
Я - Хюсейн твой, песнь твоя с первых дней и навека!


1997 г.

*харика' (тур.) - чудо
**ашик [ашы'к](тюрк.) - поэт-песенник и импровизатор, поющий о любви и прекрасном

картина: Махмуд Фаршчиян (Ostad Mahmoud Farshchian)

Свидетельство о публикации № 04052013073224-00331969
Читателей произведения за все время — 10, полученных рецензий — 0.

Оценки

Голосов еще нет

Рецензии


Это произведение рекомендуют