Летал на ней верхом бы я
В Испанию, в Италию,
Коров пасти в Австралию,
В Германию, где птичье пенье,
Домой вернулся б только в воскресенье.
Увидел бы я Ганг и Нил,
Мадагаскар бы посетил.
Слетал бы в Персию, в Перу,
Где нас увидев поутру
(Меня и то, на чем лечу),
Любой бы поспешил к врачу.
И ночью, и в полудня зной
Я был бы яркою звездой.
Потом нашел бы наконец
Тебя, мой маленький беглец;
Как прежде стал бы счастлив я... -
Лети, лети, моя свинья!
Джеймс Ривз, перевод с английского