utkvěla pevně nad vodou
tak jako most a jako úžas
a smutní lidé po něm jdou
Ян Скацел
Птицы голубой дуга полёта
радугой повисла над водой
и по мостовым её пролётам
люд идёт печальной чередой
В лучший мир гонимые юдолью
всё бредут бредут его стада
по мосту повисшему над болью
пёрышком павлиньего хвоста
Чья печаль была неполновесной
не пройдёт по этому мосту
от его шагов умолкнет песня
и пролёты рухнут в тишину
Но вернётся птица лучшей доли
песнь затянет с нового листа
и над изумлённой бездной боли
вновь закружит пёрышко моста
